C'est ça Gars

É Isso Aí, Cara

C'est ça Gars

É isso aí, caraC'est ça Gars

Hey, olha pro céu e me diz o que você vê?Hey yo regarde le ciel et dis moi qu'est-ce qu'tu vois ?
Acho que é o brilho do LIM com cheiro de hyaJ'crois qu'c'est l'éclat d'LIM au parfum d'hya
Que nasce, refresca os caras entupidosQui naît, rafraichit les gars constipés
Com jeito de malandro, minha vida é feitaTypé caillera ma vie est constituée
De peidos fedidos de maconha grudenta que se espalhaD'pètes puant de shit gluant de shmitt s'ruand
Sobre os jovens bandidos barulhentosSur les jeunes truand bruyant
Que realmente carregam armasQui portent l'arme vraiment
Você tem que ver quando eu corro maratonas com a PJFaut qu'tu mates quand j'tappe des marathons avec la PJ
Ou quando eu solto meu papo de psicopata, ladyOu quand j'tappe mon baratin d'psychopate lady
Mas antes eu passo no Sidi Brahim da esquinaMais avant j'passe chez l'Sidi Brahim du coin
Pego um trago de whisky e rolo um baseado puroPé-cho un flash de whisky et roule un pure joint
Segurando as paredes molhadas de xixi que eu arranho como um lixoEn tenant les murs arrosés d'pisse que j'gratte comme une ordure
Das bordas do Sena, é certoDes bordures de seine c'est sûr
Eu me tornei o golpista que os policiais analisam, masJ'suis devenue l'escroc qu'les shmitts annalysent mais
O portador de croco, o quebrador de carros comunsL'porteur d'croco, l'casseur d'voitures banalisés
Tem que mudar um dia ou outroIl faut qu'ca change un jour ou l'autre
Preciso comer, preciso me comportar como os outrosFaut qu'j'mange il faut qu'j'me range comme les autres
Aqueles que ralam pra caramba na escolaCeux qui taffent un max à l'école
Aqueles que relaxam evitam ser idiotasCeux qui relax évitent d'être gogol
As detentas e as horas de detençãoLes bulles et les heures de colle
Mas eu bebo e fumo na aulaMais j'picole et fume en cour
Dou risada quando eu roubo a mochila deles no pátioRigole quand j'vole leur sac dans la cour
Então na minha socketDonc dans ma socket
Eu tiro a hya e, pá, fumo o carpeteJ'sors la hy' et hop j'fume la moquette
Escuta isso, bonitinhaEcoute ca coquette
No microfone eu solto foguetesAu mic j'balance des roquettes
Fica de olho, fica de olhoGuète guète
Quando eu flutuo como em stargateQuand j'plane comme dans stargate
E se você vê meu som, rouba no supermercadoEt si tu vois mon skeud vole le dans l'supermarket
HandeckHandeck
Olha o super methèqueV'là l'super methèque
Técnico como no namèkeTech tech-ni-cien comme sur namèke
O tipo de caraLe genre de mec
Sonhador de khoulouj' na MecaRêveur de khoulouj' à la mecque
Mas eu sou ruim quando é diretoMais j'suis mauvais quand directe
Eu bebo e fumo secoJ'picole et fume sec
Então eu fumo seco as piadas sujasDonc j'fume sec les vannes sales
Para os amigos ruinsPour les potes bad
Dos halls sujosDes halls crade
Você tá doenteT'es malade
É isso aí, caraC'est ca gars
Carros comunsDes voitures banalisés
Aqueles que vêm analisarCeux qui viennent annalyser
A grana que eu conseguiLa liasse que j'ai réalisé