Violenaces Conjugales

Violências Conjugais

Violenaces Conjugales

É, as estatísticas me machucamOuais, les statistiques me font mal
Uma mulher em dez é vítima de violência domésticaUne femme sur dix est victime de violences conjugales
Apenas 10% das denúncias dão em algo, isso é normal?Seulement 10% des plaintes aboutissent, est ce normal?
Que um homem bata na mulher, eu acho isso imoralQu' un homme batte sa femme, moi je trouve ça immoral
Então sua vida, isso dóiAlors ta vie, ça fait mal
Seis mulheres por mês morrem de violência domésticaSix femmes par mois meurent de violences conjugales
E se você não se importa, é porque você é só um animal, vagabundoEt si ça t'est égal, c'est que t'es qu'un hagal, animal
Dê um beijo na sua mulher de um vandalismoEmbrasse ta femme de la part d'un vandale

Eu me lembro daquela morena, com seus reflexos de ameixaJe me souviens de cette brune, avec ses reflets prunes
Linda como a lua, o cara dela é cheio da granaBelle comme la lune, son mec est blindé de thunes
As crianças na escola têm muitas lacunasDes gosse qui à l'école ont beaucoup de lacunes
Ela trabalha como recepcionista para a prefeituraElle bosse bosse comme hôtesse pour la commune
E ela leva uma vida tranquila, à primeira vistaEt elle mène une vie posée, à première vue
E quando conversei com ela, na rua, eu viEt quand j'ai causé avec elle, dans la rue, j'ai vu
Tantos hematomas nos braços delaTant de bleus sur ses bras
Percebi um olho roxo por trás dos óculos Dolce GabbanaApperçu un cocard sous ses lunettes Dolce Gabbana
Eu soube que era uma mulher agredidaJ'ai su que c'était une femme battue
Além disso, ela acabou de sair de um abrigoEn plus, elle vient juste de sortir de chez les lardus
Ela fez a denúncia, ela, que queria engravidar de novo,Elle a porté plainte, elle, qui à nouveau voulait tomber enceinte,
Dar à luz a uma santadonner naissance à une sainte
Mas muitas e muitas vezes, ela levou porrada do cara, queMais maintes et maintes fois, elle a mangé des coups par son mec, qui
Uma vez bêbado se comporta como um loucoune fois saoul se comporte comme un fou
Ele tem grana e contatos e ela o teme naIl a des thunes et des relations et elle le craint lors de la
confrontaçãoconfrontation
Ele a faz passar por uma loucaIl la fait passer pour une gue-din
Então ele a interna para se safar, alegando que ela seDonc il l'interne pour pouvoir s'en sortir sous prétexte qu'elle se
corta quando surta e que adora mentirmutile quand elle délire et qu'elle aime mentir
Ele diz que ela é esquizofrênica, mas na verdade, ela não para de sofrer,Il dit qu'elle est schyzo, mais en vrai, elle ne cesse de souffrir,
e é vítima de um canalhaelle est victime d'un salaud
Sem coração, sem medo, criador de horrores dentro de uma família que temSans ceur, sans peur, créateur d' horreur au sein d'une famille qui a
tudo para nadar na felicidadetout pour nager dans le bonheur
As horas passam e um décimo das mulheres choraLes heures défilent et un dixième de femmes pleure
Em nossas cidades, muitas estão na dorDans nos ville, trop sont dans la douleur

É, as estatísticas me machucamOuais, les statistiques me font mal
Uma mulher em dez é vítima de violência domésticaUne femme sur dix est victime de violences conjugales
Apenas 10% das denúncias dão em algo, isso é normal?Seulement 10% des plaintes aboutissent, est ce normal?
Que um homem bata na mulher, eu acho isso imoralQu' un homme batte sa femme, moi je trouve ça immoral
Então sua vida, isso dóiAlors ta vie, ça fait mal
Seis mulheres por mês morrem de violência domésticaSix femmes par mois meurent de violences conjugales
E se você não se importa, é porque você é só um animal, vagabundoEt si ça t'est égal, c'est que t'es qu'un hagal, animal
Dê um beijo na sua mulher de um vandalismoEmbrasse ta femme de la part d'un vandale

E quando eu penso que um milhão e quinhentas mil mulheres na França têmEt quand je pense qu' un million cinq de femmes en France ont des
rotinas marcadas pelo sofrimentoquotidiens animés par la souffrance
E que por amor, elas aceitam as piores doresEt que par amour, elles acceptent les pires souffrances
E que em troca, só recebem maus-tratosEt qu' en retour, elles ne gagnent que de la maltraitance
É culpa da má sorte, cara, se você bate na sua mulher?Est ce la faute à pas de chance, gars si ta femme tu bats?
Ou é culpa do álcool, porque você bebe demais?Ou de la faute à l' alcool car souvent tu bois?
Meu amigo, para com isso, sua mulher merece respeitoMon pote arrète ça, ta femme respecte la
????, cara, eu sinto muito por você, você não a merece????, gars je te plains, tu la mérites pas
Pergunte ao Bertrand Canta o que ele pensa hojeDemande à Bertrand Canta ce qu' il pense aujourd'hui
Ele te dirá que uma mulher se ama, não se rouba a vida delaIl te dira qu' une femme on l'aime, on lui vole pas sa vie
Abra os olhos, amigo, lembre-se daquela primeira noite, passadaOuvre les yeux l' ami, souviens toi de cette première nuit, passée
com aquela que você achava tão bonita.avec celle que tu trouvais si jolie.

É, as estatísticas me machucamOuais, les statistiques me font mal
Uma mulher em dez é vítima de violência domésticaUne femme sur dix est victime de violences conjugales
Apenas 10% das denúncias dão em algo, isso é normal?Seulement 10% des plaintes aboutissent, est ce normal?
Que um homem bata na mulher, eu acho isso imoralQu' un homme batte sa femme, moi je trouve ça immoral
Então sua vida, isso dóiAlors ta vie, ça fait mal
Seis mulheres por mês morrem de violência domésticaSix femmes par mois meurent de violences conjugales
E se você não se importa, é porque você é só um animal, vagabundoEt si ça t'est égal, c'est que t'es qu'un hagal, animal
Dê um beijo na sua mulher de um vandalismoEmbrasse ta femme de la part d'un vandale

Eu me lembro daquela garota casada com um operárioJe me rappelle de cette fille mariée à un ouvrier
Um filho, um verdadeiro problema, mais queimado que carvãoUn fils ler-dea de hi plus que grillé
O pai gosta de brilhar, ela, ela gosta de rezar e odeia mais do que tudoLe père aime briller, elle, elle aime prier et déteste plus que tout
quando eles começam a gritarquand ils se mettent à crier
E naquela noite, em casa, nada vai bem, um dos filhos está na delegaciaEt ce soir là, à la maison, rien ne va, un des fils est au commisariat
por uma besteirapour une quette-pla
E aí, o pai chega e aprende a notícia, irritado, ele xinga aEt voilà, le daron rentré apprends la nouvelle, énervé, il insulte sa
mulher de lixofemme de poubelle
Ele comete o irreparável, a joga na mesa, a agride sobIl commet l' irréparable, il la jette sur la table, la frappe sous
pretexto de que ela não é uma boa esposaprétexte qu' elle n'est pas himam
É patético, inacreditável, a vida não é uma mulher, porque muitas vezes oC' est pitoyable, incroyable la vie n 'est pas une femme car souvent le
sangue escorre quando ela não é submissasang coule quand elle n'est pas serviable
Então ela acaba no hospital ou com uma costela quebradaDonc elle se retrouve à l'hosto ou avec une côte cassée
Além disso, ela tem que provar que o marido realmente a espancouDe plus, faut qu' elle prouve que son mari l'a bien tabassé
No entanto, ela sabe que ele vai pegar uma pena leve e que o filho vaiPourtant, elle sait qu' il prendra du sursis et que son fils va tomber
pagar por issopour du teu-shi

É, as estatísticas me machucamOuais, les statistiques me font mal
Uma mulher em dez é vítima de violência domésticaUne femme sur dix est victime de violences conjugales
Apenas 10% das denúncias dão em algo, isso é normal?Seulement 10% des plaintes aboutissent, est ce normal?
Que um homem bata na mulher, eu acho isso imoralQu' un homme batte sa femme, moi je trouve ça immoral
Então sua vida, isso dóiAlors ta vie, ça fait mal
Seis mulheres por mês morrem de violência domésticaSix femmes par mois meurent de violences conjugales
E se você não se importa, é porque você é só um animal, vagabundoEt si ça t'est égal, c'est que t'es qu'un hagal, animal
Dê um beijo na sua mulher de um vandalismoEmbrasse ta femme de la part d'un vandale"