En chien

Em Crise

En chien

SalemSalem

Pergunta pros caras da quebrada,Demande aux galériens ,
Tamo todo mundo na merdaOn est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merdameme quand on est bien on est tous en chien

L.I.M.L.I.M.

Aqui a gente raramente acorda sorrindoChez nous on se lève rarement avec le sourire
Na Ponte de Sèvres, sentado no cimento, a gente tem a maconha pra se alimentarPont de Sèvres le cul sur le ciment on a le shit pour se nourrir
As perseguições pra correrLes courses poursuites pour courir
Os policiais pra estragar o bairroLes shmitts pour pourrir le quartier
E prejudicar minha comunidade.Et nuire à ma communauté.
Sabe, muitas vezes a gente se explode sem pensar, irmãoT'sais souvent on s'fais sauter betement re-frè
Honestamente, a gente machuca nossos paisHonnetement on fais du mal à nos parents
É verdade que nos nossos prédios falta granaC'est vrai dans nos batiments on manque tous d'argent
E é por isso que a gente vive na ilegalidadeEt c'est tout simplement pour sa qu'on vit illégalement
Cada um se vira como pode, já que não tem sentimentoSalement chacun fais sa place vu qu'y a pas de sentiments
Cada um tem que se virar pra um trocado, a briga rolaQu'en chacun doit ralace pour un schtroumph ça se tabasse
Olha, a polícia passa, ninguém se mexeShouf la BAC passe personne se casse
Mas a galera joga pedra em peso, irmãoMais ça jette des pierres en masse frère
A dificuldade, como você, eu conheçoLa galère comme toi je la connait
E é a mesma da Ponte de Sèvres até os BalconnetsEt c'est la meme du Pont de Sèvres jusqu'au Balconnets
Passando pela Grande Borne, os Caniblars, os Dom-Tom,En passant par la Grande Borne les Caniblars les Dom-Tom,
Policial, para de ser otárioShmitt arrete de faire le batard
Guarda seu fuzilRange ton gomcon
E se meu som bate forteEt si mon son cogne
É pros manos que tão na ruaC'est pour les lascars qui trainent
Nossas irmãs que a gente ama e que se respeitam, na moral.Nos soeur qu'on aime et qui se respectent , chienne.
Não sinto pena quando eu dou um golpe no sistemaJ'ai pas de peine quans j'encule le systeme
Meu nome é L.I.M., o vagabundo dos Hauts De SeineMon nom c'est L.I.M. la crapule des Hauts De Seine
E é sempre a mesma coisa, ôEt c'est toujours la meme k ho
Nada mudaRien ne bouge
A gente vê cada vez mais vermelhoOn voit de plus en plus rouge
Certos eventos provam issoCertain évenements le prouve
Irmão, é delinquência em excessoGros c'est délinquance à outrance
Que a França me chupeQue la France me suce la bite
Antes de me colocar na cadeiaAvant de me mettre de té-co

SalemSalem

Pergunta pro Raouf, tamo todo mundo na merdaDemande à Raouf, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Guibon, tamo todo mundo na merdaDemande à Guibon, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Agressor, tamo todo mundo na merdaDemande à l'Agresseur, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Zeler, tamo todo mundo na merdaDemande à Zeler, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.

L.I.M.L.I.M.

É pela família, os manos tão cansados da rotinaC'est pour la famille les khos au tar-mi marre de la sere-mi
Cansados do StarskyMarre de Starsky
Que se dane o sonho americanoNique sa mère le reve cain-ri
Eu sou só um cara da quebradaMoi j'sus qu'un cain-fri
Não quero ser como o FiftyJe veux pas devenir comme Fifty
Ou acabar como o Easy EOu finir comme Easy E
Sou só um vagabundoJ'suis juste un raclo
Um cara do gueto, alimentado na maconhaUn roh tah le ghetto nourris au bédo
Na delegacia, a gente tá com fomeLlé-gri au comico on a tous les crocs
Queremos eurosOn veut des euros
Me passa o microfone, mas não me chupa, nãoPasse moi le micro mais me suçe pas pelo

SalemSalem

Pergunta pro Fantom, tamo todo mundo na merdaDemande à Fantom, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Furax, tamo todo mundo na merdaDemande à Furax, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Mimiche, tamo todo mundo na merdaDemande à Mimiche, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Namouss, tamo todo mundo na merdaDemande à Namouss, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.

L.I.M.L.I.M.

É, tô com fomeOuais j'ai la dalle
E ainda tô longe de estar sozinho nas nossas ruasEn plus je suis loin d'etre seul dans nos rues
Cada vez mais sujas, a gente tá com raivaDe plus en plus sale on a tous le seum
A gente vê cada vez menos solOn voit de moins en moins l'sun
É, éOuais ouais
Além disso, a merda tá demais com os jovens, manoEn plus la merde traine trop avec les jeunes, mec
Handek na área, handek pros traíras, handek na festaHandek on deck, handek aux traitres, handek fete
Handek pros viados, handek pros mortosHandek aux tapettes, handek aux deads
Handek pra quem tá na pior também, handek pros...Handek à la zipette aussi, handek aux ...
Porque tudo isso nos fode, sim, simCar tous sa sa nous que-ni , si si
Nos nossos H.L.M. somos todos iguaisDans nos H.L.M. on est tous les meme
Temos todos o mesmo ódio, os mesmos problemasOn a tous la meme haine, les meme problèmes
Você conhece o poemaTu connais l'poème
A gente tá na rua fumando maconhaOn traine en baisant Marie-Jeanne
A gente se ajuda, mas muitas vezes a gente se fodeOn s'entraide mais trop souvent on s'ken
Na real, irmão, não tenho nada pra te ensinarEn faite kho j'ai rien à t'apprendre
Já que não tem nada pra entenderVu qu'il n'y a rien à comprendre
Só evita se venderEvite juste de t'vendre
Na cela, é, evita se pendurarEn cellule ouais évite de t'pendre
Evita se achar o que você não éEvite de t'prendre pour ce que tu n'est pas
Porque sempre tem alguém mais forte que vocêCar on trouve toujours plus fort que sois
Mas a gente se levanta toda vez que caiPourtant on se releve à chaque fois qu'on tombe
É triste saber que entre irmãos a coisa desandaC'est regretable de savoir qu'entre frère sa s'plombe
Sabe, a gente é só de passagem nesse mundoT'sais on n'est tous que d'passage dans s'monde
E quando a morte aparece, a gente a vê como um monstroEt quand la mort se montre on la voit comme un monstre
Então a gente faz de tudo pra ficar vivoDonc on fais en sorte de rester vivant
E evita essas deprê que nos destroem mentalmenteOn évite ses déprimes qui nous abime mentalement
Pra terminar, paz pros irmãos em HPPour finir paix aux frères en HP
Sob camisola químicaSous camisole chimique
Ou amarradosOu attacher

SalemSalem

Pergunta pro Big Boss, tamo todo mundo na merdaDemande à Big Boss, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Boulox, tamo todo mundo na merdaDemande à Boulox, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Espião, tamo todo mundo na merdaDemande à l'Espion, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Néo, tamo todo mundo na merdaDemande à Néo, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Beler, tamo todo mundo na merdaDemande à Beler, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Meler, tamo todo mundo na merdaDemande à Meler, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Grissou, tamo todo mundo na merdaDemande à Grissou, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.
Pergunta pro Ben-k, tamo todo mundo na merdaDemande à Ben-k, on est tous en chien
Mesmo quando tá tudo certo, tamo todo mundo na merda.Meme quand on est bien on est tous en chien.