Tout Était Calculé

Tudo Estava Planejado

Tout Était Calculé

ZelerZeler

Tudo estava planejado, seus filhos da mãeTout était calculé, les enculés
Eles querem nos manipular, querem nos ver afundarIls veulent nous manipuler, ils veulent nous voir couler
Eles nos mandam os policiais, encapuzados, que fazem de loucos,Ils nous envoient les poulets, cagoulés, qui jouent les fous,
Os marginais, os jnooune, os chatos sem yecou masLes voyous, les jnooune, les relous sans yecou mais
Tudo estava planejado, wesh, ministros parem de inventarTout était calculé wesh les ministres arretez d'fabuler
Aqui o desemprego nunca recuouChez nous le chomage a jamais reculé
Porque no fundo, somos apenas filhos de imigrantes.Car au fond d'eux, on reste que des fils d'immigrés.

R.A.T.R.A.T.

A miséria, a geladeira vazia, os tênis furados,La chienneté, le frigo vide, les pompes trouées,
Isso dá raiva, isso gera ódio, estamos com fome!Ca met la rage, ça met la haine on a la dalle!

L.I.M.L.I.M.
Escuta, cara, pra nós nada vai bemEcoute mec pour nous on sait que rien ne va plus
Nas nossas ruas de merda, cruas 24 horas, isso fedeDans nos chiennes de rues, crues h-24 ça pue
Todos os rabugentos, gordos, e quando a coisa piora, reparaTous rabates, lardus, et quand ça se gate, remarque
Terminamos em uma cela, espancados pela BSU ou pela BACOn fini en garde à vue, tabassés par la BSU ou la BAC
Então evitamos ser levantados logo no sbahlilah,Alors on évite de s'faire soulever dès le sbahlilah,
Ser assaltados com a cabeça no travesseiro, é verdade.Se faire braquer la tête sur l'oreiller, vrai.
Se a gente se queima, você sabe que é por causa das grana re-fré, éSi on se grille tu sais c'est pour les billes re-fré ouais
Não é pra fazer de bandido,C'est pas pour jouer les bandits,
Eu cresci em uma área sensívelJ'ai grandi dans une zone sensible
Dizem que é nociva para o equilíbrio de uma França pacífica,Dite nuisible pour l'équilibre d'une France paisible,
Dentro da linha dos lear-di ainda livres ou em condicionalAu sein du rang des lear-di encore libre ou en condi
Às vezes brandindo a arma por besteiras, vovôParfois en brandit le calibre pour des broutilles papy
Mas pelo que dizem, é a vida que quer sua hen zarrebiMais à ce qu'on dit, c'est la vie qui veux sa hen zarrebi
Você viu, aqui nada vai bem, há anos,Ta vu chez nous plus rien ne va, depuis des années,
Muitas vezes condenadosTrop de fois condamnés
Estamos cansados de remar, parece que todos estamos condenados,On en a marre de ramer, à croire qu'on est tous damnés,
Então começamos a nos queimarAlors on se met à se cramer
Por grana, protege seu pescoço e sua bochechaPour les sous, protège ton cou et ta joue
Se você não assume seu golpe, zin-cou, nos colocamos de joelhosSi t'assume pas ton coup, zin-cou on se met à genoux
Só pra rezarJuste pour prier
Que Deus faça com que meu povo não seja mais oprimido,Que dieu fasse en sorte que mon peuple ne soit plus opprimés,
Reprimido por causa do nosso sobrenomeRéprimé à cause de notre nom de famille
Evite ficar deprimido se não nos aceitarem aquiEvite de déprimer s'il nous accepte pas ici
Pergunte ao Bot quando vamos montar uma carroteDemande à Bot quand on monte une carrote
É como transar com uma puta, não esqueça a camisinha.C'est comme baisé une pute, faut pas oublier la capote.

Minha cidade, meu bunker de ódio, estou cheio dissoMa cité, mon bunker de la haine j'en ai plein l'coeur

ZelerZeler

Tudo estava planejado, seus filhos da mãeTout était calculé, les enculés
Eles querem nos manipular, querem nos ver afundarIls veulent nous manipuler, ils veulent nous voir couler
Eles nos mandam os policiais, encapuzados, que fazem de loucos,Ils nous envoient les poulets, cagoulés, qui jouent les fous,
Os marginais, os jnooune, os chatos sem yecou masLes voyous, les jnooune, les relous sans yecou mais
Tudo estava planejado, wesh, ministros parem de inventarTout était calculé wesh les ministres arretez d'fabuler
Aqui o desemprego nunca recuouChez nous le chomage a jamais reculé
Porque no fundo, somos apenas filhos de imigrantes.Car au fond d'eux, on reste que des fils d'immigrés.

R.A.T.R.A.T.

Desde nosso nascimento vocês calcularam nossa perdaDepuis notre naissance vous avez calculé notre perte
Mas saibam que isso só nos endureceuMais sachez que ça a fais que nous endurcir

L.I.M.L.I.M.

Escuta bem, não há mais novatos, só veteranosEcoute bien ya plus de petits ya que des anciens
Hein, lakhdariens, galerians do terreno.Hein lakhdariens, galériens du terrain.
Argelino de sangue, francês por causa dos fafsAlgérien par le sang çais-fran sur les fafs
Deixo uma pra nossas mães que ralam em trabalhos ruinsJ'en place une pour nos mères qui triment dans de sales tafs
Uma taff e estarei aqui até a morteUne taff et je serai là jusqu'à la mort
Representando os ratos e as ratas até ComoresA representer les rats et les rattes jusqu'au Comores
Representando aqueles que ralamA representer ceux qui grattent
Sempre na pior sob o che-porToujours en chien sous le che-por
Um she she, fla fla e um baseado bem carregadoUn she she,fla fla et un joint blindé à mort
E lá vamos nós para uma noite de perrengueEt c'est parti pour une soirée de galère
Reur-ti no cartel, é uma bagunça, sua mãeReur-ti dans le cartel c'est le bordel sa mère
Só tem vagabundos a rodoY a que des crevards à la pelle
É, uns perdidos a rodo, uns caras a rodoOuais des hagards à la pelle, des bonhommes à la pelle
Mas muitos faltam ao chamadoMais beaucoup manque à l'appel
Normal, tem muitas penas longas caindo, muito ódioNormal y a trop de longues peines qui tombent, trop de haine
Mas bom, sou só um garoto mau, des-conMais bon j'suis qu'un mauvais garçon des-con
Eu tenho raiva e a raiva me faz viverJ'ai la rage et la rage me fais vivre
E é em uma jaula de galinhas que eu tento sobreviverEt c'est dans une cage à poules que je fais en sorte de survivre
Eu gostaria de me arrepender antes de partir, mas o que dizerJ'aimerais tant me repentir avant de partir mais que dire
Aqui embaixo o mal me atrai, até os viados puxamIci bas le mal m'attire meme les pédales tirent
Todos na linha de mira do GIR,Tous dans la ligne de mir du GIR,
Todos começamos com um 12 de capanga e o piorOn a tous commencé avec un 12 de sbire et le pire
É que é a mesma coisa em todo lugarC'est que s'est la meme partout
No fundo, somos todos os mesmos marginais,Au fond nous on est tous les meme voyous,
Abre o porta-malas e guarda a maconhaOuvre le coffre et coffre le shit
Faz a entrega rápido, evita a perseguição.Fais la livraison vite évite la course poursuite.

Minha cidade, meu bunker de ódio, estou cheio dissoMa cité, mon bunker de la haine j'en ai plein le coeur

ZelerZeler

Tudo estava planejado, seus filhos da mãeTout était calculé, les enculés
Eles querem nos manipular, querem nos ver afundarIls veulent nous manipuler, ils veulent nous voir couler
Eles nos mandam os policiais, encapuzados, que fazem de loucos,Ils nous envoient les poulets, cagoulés, qui jouent les fous,
Os marginais, os jnooune, os chatos sem yecou masLes voyous, les jnooune, les relous sans yecou mais
Tudo estava planejado, wesh, ministros parem de inventarTout était calculé wesh les ministres arretez d'fabuler
Aqui o desemprego nunca recuouChez nous le chomage a jamais reculé
Porque no fundo, somos apenas filhos de imigrantes.Car au fond d'eux, on reste que des fils d'immigrés.