Ennemi d'état

Inimigo do Estado

Ennemi d'état

Sinik inimigo do estadoSinik ennemi d'état

Quando eu era jovem eu era teimoso, disse adeus aos estudos,Quand j'étais jeune j'étais têtu, j'ai dit au revoir à mes études,
Foi o pilão, não a filosofia, que me trouxe grana,C'est le pilon pas la philo qui m'a apporté des écus,
Vivi como um doido,J'ai vécu comme un tarré,
Avisem os policiais e a advogada que tô dirigindo sem carteira, achando que tô no Mario Kart,Prévenez les keuf et l'avocate à conduire sans permis B à se croire dans Mario Kart,
Minha vida assusta, não é difícil provar isso,Ma vie fait peur il n'est pas dur de le prouver,
Nos nossos cemitérios, um se foi, mas nunca 10 se encontram,Dans nos cimetières, un de perdu mais jamais 10 de retrouver,
Lá embaixo, a ganância te faz correr riscos, então beleza, você procura emprego, mas seu currículo faz eles rirem,En bas l'appât du gain te faire courir le risque alors ok, tu cherches du taf mais ton C.V. les fait mourir de rire,
A miséria te obriga a comer pão francês, quando você percebe que não vale nada empurrar paletes,La misère t'oblige à bouffer des baguettes, quand tu comprends que ça rapporte que dalle de pousser des palettes,
Então a gente reza pra que o mal mude de lado, porque tô cansado de ver minha mãe em modo privado...Alors on prie pour le mal change de camp car j'en ai marre de voir ma mère en mode prive entre…

Refrão;Refrain ;
Tem os que se calam e tem os idiotas que a gente ouve demais,Y a ceux qui ce taisent et y a les cons qu'on entend trop,
Tem os que falam e ganham mixaria e os que vendem em grande,Y a les dileurs qui touchent des cacahouètes et ceux qui vendent en gros
Tem os jovens que dizem que vão pegar a polícia e tem os mais velhos que preferem engordar a grana.Y a les ptits jeunes qui disent je vais baiser la bac et y a les anciens ceux qui préfèrent leur graissé la pâte.
Tem os que se calam e tem os idiotas que a gente ouve demais,Y a ceux qui ce taisent et y a les cons qu'on entend trop,
Tem os que falam e ganham mixaria e os que vendem em grande,Y a les dileurs qui touchent des cacahouètes et ceux qui vendent en gros
Tem os jovens que dizem que vão pegar a polícia e tem os mais velhos que preferem engordar a grana.Y a les ptits jeunes qui disent je vais baiser la bac et y a les anciens ceux qui préfèrent leur graissé la pâte.

Os policiais estão na minha cola, querem minha pele, mas é possível?Les policiers sont à mes trousse, on veut ma peau mais est-ce possible ?
Viciado em drogas e preso como Escobar e Scofield,Dileur de came et taulard comme Escobar et Scofield,
Sempre me apontaram, porque você vê, eu matei mais vozes que o câncer de fígado,On m'a toujours montré du doigt, parce que tu vois j'ai tué plus de voix que le cancer du foie,
Os policiais disfarçados fazem montagens de drogas, enquanto os clientes fazem trilhas em montanhas de cocaína,Les keufs en sous-marins font des montages de dose, quand les clients font de la randonné sur des montagnes de coke,
Em termos de crime, reconheçam que é a nata da nata, se você testemunhar no tribunal, tire seus filhos da creche,Niveau crime reconnaissez que c'est la crème de la crème, si tu témoignes au tribunal retire tes gosses de la crèche,
Entendam que alguns pensam em assalto, quando a loteria te fode, você tem tão pouca chance no raspadinha,Comprenez que certains pensent au braquage, quand La Française des jeux te baise t'as si peu de chance au grattage,
O encarceramento, a repressão, os golpes do destino, no jargão é a naveta, uma hora você entra, outra hora você sai, eu coloquei minhas lágrimas em um lenço de bolso, milionário aos 26 anos, vai contar isso pros professores mendigos, nada a perder, as pessoas sabem que eu atiro, na minha frente os homens do raid, bé bé bé bé gagueja.L'enfermement, la répression, les coups du sort dans la jargon c'est la navette, un coup tu rentres un coup tu sors, j'ai mis mes larmes dans un mouchoir de poche, millionnaire à 26 piges allez le dire à ses clochards de profs, rien à perdre les gens savent que je dégaine, devant moi les hommes du raid, bé bé bé bé bégaye

RefrãoRefrain

Eu tava de boa fumando um baseado, uma loira, me chupando...J'était posé en train de fumer de la beu, une blonde, me suçai la…
Fui pro buraco, tô com pó no nariz, na minha casa tem muito, muito mais mulheres do que na internet,Partit en couille j'ai de la poudre sur le nez dans ma villa y à beaucoup beaucoup plus de femmes que sur le net,
É o último capítulo, o fim das minhas histórias, 20h em ponto, na chegada do R6 preto, naquele dia eu tinha fumado, tinha bebido, às 20h02 não tava mais legal, minhas câmeras não viam mais, às 20h05 desci pra cozinha pra me refrescar sem perceber que meus 2 cães não estavam mais latindo, às 20h08 ouvi um barulho de baile, às 20h10, na sequência, meu coração parou de bater.C'est le dernier chapitre la fin de mes histoires, 20h précise A l'arrivée du R6 noir, ce jour là j'avais fumer, j'avait bu à 20h02 ça n'allait plus, mes caméras ne voyaient plus, à 20h05 j'suis descendu à la cuisine me rafraîchir sans remarquer que mes 2 chiens n'aboyaient plus, à 20h08 j'ai entendu un bruit de bal, à 20h10 dans la foulée mon cÅ"ur s'est arrêter de battre.

Refrão x 2Refrain x 2