Lève Ton Majeur En L'air

Levante Seu Dedo Médio

Lève Ton Majeur En L'air

Eles dizem que somos gangstersIls disent qu'on est des gangsters
Eles dizem que nossos pais estão penduradosIls disent qu'en pendant nos pères
Eles dizem que não temos mais referênciasIls disent qu'on a plus d'repères
E que não respeitamos mais nossos paisEt qu'on respect plus nos pères
Pois é, não vamos nos deixar levarOuai on va pas se laisser faire
Além disso, estamos todos muito orgulhososEn plus on est tous trop fier
Saiba que a miséria, meu irmãoSache que la misère mon frère
Tem que ser enfrentada de frenteFaut la prendre par derrière
Então isso rola na quebradaAlors sa dill sur l'ter-ter
Às vezes isso mata na quebradaParfois sa kill sur l'ter-ter
E na cidade é guerraEt dans la ville c'est la guerre
Contra o sistema judiciárioPour le système judiciaire
Cansado das brutalidades policiaisMarre des bavures policières
Cansado dessas porcarias de comissáriosMarres de cet d'ordures de commissaires
Sem mancha, eu tô nervosoPas de tache j'ai les nerfs
Eu levanto meu dedo médio no arJe lève mon majeur en l'air
Eu levanto meu dedo médio no arJe lève mon majeur en l'air
Eu levanto meu dedo médio no arJe lève mon majeur en l'air

É que só temos isso a fazerC'est qu'on a que sa a faire
Acalmar o MNRApaiser le MNR
E o ministério delesEt leur ministère ostaire
Diante do meu irmão de beiraFace à mon prechon d'be-her
Me passa a caixa de cervejaPasse-moi le paque de bière
Eu esqueço a BAC e os RJ'oublie la BAC et les R
Que se dane essa merdaG nique sa mère
Joguei muitas pedrasJ'ai trop jeter de pierre
Estive demais em macasTrop étais dans des civières
Fui muito com enfermeirasTrop baisaient d'infirmières
Mas pouco dinheiro verde, drogaMais peu de billets verts merde
Entenda que eu tô indo pra trásComprend que j'tourne à l'envers
Às vezes a gente se enrola no chãoParfois on se chiffonne par terre
A gente acaba seis pés sob a terraOn s'envois 6 pieds sous terre
Enquanto você cheira éterPendant qu'tu sniff de l'éther
Meus amigos se encontram no enterroMes potes s'retrouvent à l'enterre
Diante de um tipo justo, HitlerFace à un juste type Hitler
Diante de um professor tipo HimmlerFace à un prof type Himmler
Sem querer, isso custa caroL'air de rien sa coûte cher
Esse maldito transferSe putin de transfert
Em caminhões celularesDans des camions cellulaires
Para zonas penitenciáriasPour des zones pénitentiaires
Lá onde nos tornamos inquilinosLà où on devient locataires
Para acabar como proprietáriosPour finir propriétaire

Irmão, levante seu dedo médio no arKho lève ton majeur en l'air
Levante seu dedo médio no arLève ton majeur en l'air

Todo mundo com o dedo médio no arTout le monde le majeur en l'air
Todo mundo com o dedo médio no arTout le monde le majeur en l'air
Todo mundo com o dedo médio no arTout le monde le majeur en l'air
Todo mundo com o dedo médio no ar duas vezesTout le monde le majeur en l'air 2fois
Todo mundo com o dedo médio no arTout le monde le majeur en l'air
Todo mundo com o dedo médio no arTout le monde le majeur en l'air
Faça o gesto, irmãoFait le geste frère
Todo mundo com o dedo médio no arTout le monde le majeur en l'air