Passe Moi

Me Passa

Passe Moi

Escuta bemEcoute bien
Irmão,Frangin,
É, é...Ouais ouais…

De ódio, eu tô cheio no coração,De la haine, j'en ai plein l'cœur,
Minha quebrada, meu bunker, inspetor,Ma cité mon bunker, inspecteur,
Eu não sou esse ator, mas sou o quebrador,Moi j'suis pas c't'acteur, mais c'casseur,
Que sonha em ser o passador,Qui rêve de d'venir passeur,
Traçador de linhas de coca no bumbum da sua irmã,Traceur de lignes de coke sur le cul d'ta sœur,
Porra, é foda, de onde eu venho,Putain ça craint, d'où j'viens,
Aqui fuma, bebe, transa, faz negócio e caga nos trens,Ca fume, tise, baise, biz, et chie dans les trains,
Todo mundo aqui é meio doido, até nos negam nos táxis,On a tous un grain ici on nous refuse même dans les taxis,
E logo de manhã, já tá na malandragem, trabalhando a hi,Et dès l'matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Como o Rachid, a gente fica esperto,Comme rachid, on reste lucide,
No primeiro otário que passa, se não cagar muito, a gente dá uma surra,Au moindre yen-cli qui passe, et s'il chie pas trop on l'tabasse,
E pega nosso khalis, normal, a gente se vira,Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Já que estamos todos na rinha, moça, me passaVu qu'on est tous dans l'rhla miss passe moi

Um microfone e eu serei um artista,Un micro et j'serai un artiste,
Terrorista nas ondas, bitch, vem pra minha roda,Terroriste sur les ondes, bitch viens dans ma ronde,
Me passa uma bomba que eu explodo na pista,Passe moi une bombe que j'explose sur la piste,
Me passa uma bela branca e eu serei o criador do rolê, Alice,Passe moi une belle blanc et j's'rai créateur de posé alice,
Me passa papel pra enrolar que eu virei escultor,Passe moi des feuilles à rouler que j'devienne sculpteur,
Me passa um seme na sequência, salve, inspetor,Passe moi du sem dans la foulée sal inspecteur,
Me passa um terno e um charuto e eu serei um mafioso,Passe moi un costard et un cigare et j'serai un mafieux,
Com meus parças no corre, eu vendo coca, senhor,Avec mes blédards dans les bacs j'vendrai d'la coke m'sieur,
Me passa as algemas e eu serei um prisioneiro,Passe moi les menottes et j's'rais un taulard,
Me passa uma caixa de camisinha porque é arriscado fazer um filho no parlatório,Passe moi une boite de capote car ça craint d'faire un gosse au parloir,
Me passa uma bola e eu serei um joint na área,Passe moi un ballon et j's'rai un joint d'passe dans les buts,
Me passa seus problemas e eu crio um 'Isso se discute',Passe moi tes problèmes et j'créerai un 'Ca s'discute',
Me passa grana e talvez eu não assalte mais ninguém,Passe moi d'l'argent et p'tetre que j'braqu'rai plus les gens,
Olha, você achou meu quilo, não conta pra mamãe,Tien t'es tombé sur mon kilo ne l'dis pas à maman,
Senão eu posso acabar na cadeia,Sinon j'risque de manger la ture-cin,
Me passa a fé e talvez eu vire um santo,Passe moi la foi et p'tetre que j'serai un saint,
Onde um mundo cruel,Oussa d'un mondre cruel,
Me passa um travesseiro e eu sonho em explodir o trampo da Emmanuelle,Passe moi un coussin et j'rêve d'exploser l'taff d'Emmanuelle,
Seis vezes mais,Si, et bien plus d'six fois,
Me passa um amuleto, porque o 666 não me largaPasse moi un grigri, car le 666 m'lache pas

De ódio, eu tô cheio no coração,De la haine, j'en ai plein l'cœur,
Minha quebrada, meu bunker, inspetor,Ma cité mon bunker, inspecteur,
Eu não sou esse ator, mas sou o quebrador,J'suis pas c't'acteur, mais c'casseur,
Que sonha em ser o passador,Qui rêve de d'venir passeur,
Traçador de linhas de coca no bumbum da sua irmã,Traceur de lignes de coke sur le cul d'ta sœur,
Porra, é foda, de onde eu venho,Putain ça craint, d'où j'viens,
Aqui fuma, bebe, transa, faz negócio e caga nos trens,Ca fume, tise, baise, biz', et chie dans les trains,
Todo mundo aqui é meio doido, até nos negam nos táxis,On a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
E logo de manhã, já tá na malandragem, trabalhando a hi,Et dès l'matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Como o Rachid, a gente fica esperto,Comme rachid, on reste lucide,
No primeiro otário que passa, se não cagar muito, a gente dá uma surra,Au moindre yen-cli qui passe, et s'il chie pas trop on l'tabasse,
E pega nosso khalis, normal, a gente se vira,Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Já que estamos todos na rinha, moça, me passaVu qu'on est tous dans l'rhla miss passe moi

Um exército e eu serei um Saddam Hussein,Une armée et j's'rai un Saddam Hussein,
Orégia, criador de cenas pesadas,Orégia, créateur de scènes malsaines,
Hey yo, me passa uma Ferrari que eu vou queimar nos Champs-Élysées,Hey yo passe moi, une Ferrari que j'flambe sur les Champs-Elysée,
Me passa um vale pra quem quer competir,Passe moi un bon pour ceux qui veulent rivaliser,
Quando você passa a mão na minha cueca,Quand tu passes ta main dans mon slip,
Evita de me roubar meu baseado, vem logo,Évite de m'carotte mon shit, tass' viens vite,
Então me passa a garrafa de Dom Perignon,Alors passe moi la bouteille d'don perignon,
Me passa o número do meu irmão que eu mando grana pra ele,Passe moi l'numéro d'écrou d'mon frère qu'jlui envoie du pognon,
Me passa as rédeas da dança e ela será erótica,Passe moi les rennes de la danse et elle sera érotique,
Me passa as rédeas da França e ela vai ficar crítica,Passe moi les rennes de la France et elle deviendra critique,
Me passa o poder de escanear os otários,Passe moi le pouvoir d'canner les schmits,
E eu vou explodir as delegacias com meteoros,Et j'exploserai les commissariats avec des météorites,
Me passa uma semente ruim e eu vou fazer um Capone crescer,Passe moi une mauvaise graine et j'f'rai pousser un Capone,
Me passa seus documentos e eu serei um maluco francês que zoa,Passe moi tes papiers et j's'rai un fou français qui déconne,
Me passa amor e eu vou transformar em ódio,Passe moi d'l'amour et j'la transformerai en haine,
Porque essa vida de cão que eu levo não vale a pena,Car cette vie d'chienne que j'mène n'en vaut vraiment pas la peine,
Me passa uma nuvem de felicidade e talvez eu encontre o sorriso,Passe moi un nuage d'bonheur et p'tetre que j'trouverai l'sourire,
Arranca a raiva do meu coração e você pode acabar morrendo,Arrache la rage de mon cœur et tu risques de mourir,
Me passa uma mulher saudável e eu darei a vida,Passe moi une femme saine et j'don'rai la vie,
Me passa uma lâmina e eu serei o homem que semeia o yen-yen na quebrada,Passe moi une lame et j's'rai l'homme qui sème le yen-yen sur le parvi,
Onde a gente dá uma tumorada na França,Où l'on donne une tumeur à la France,
Me passa minhas tintas de dor e eu criarei o horror com minha delinquência,Passe moi mes craies de peine et j'créérai l'horreur avec ma délinquance,
Me passa um spray que eu dou cor nas paredes,Passe moi un poskar que j'donne des couleurs aux murs,
Porque as paredes choram como a irmãzinha da triste ure,Car les murs pleurent comme la p'tite sœur d'la triste ure,
Da triste ure, eu te juro, aqui é muito impuroDe la triste ure, j'te jure ici c'est trop impure

De ódio, eu tô cheio no coração,De la haine, j'en ai plein l'cœur,
Minha quebrada, meu bunker, inspetor,Ma cité mon bunker, inspecteur,
Eu não sou esse ator, mas sou o quebrador,J'suis pas c't'acteur, mais c'casseur,
Que sonha em ser o passador,Qui rêve de d'venir passeur,
Traçador de linhas de coca no bumbum da sua irmã,Traceur de lignes de coke sur le cul d'ta sœur,
Porra, é foda, de onde eu venho,Putain ça craint, d'où j'viens,
Aqui fuma, bebe, transa, faz negócio e caga nos trens,Ca fume, tise, baise, biz', et chie dans les trains,
Todo mundo aqui é meio doido, até nos negam nos táxis,On a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
E logo de manhã, já tá na malandragem, trabalhando a hi,Et dès l'matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Como o Rachid, a gente fica esperto,Comme rachid, on reste lucide,
No primeiro otário que passa, se não cagar muito, a gente dá uma surra,Au moindre yen-cli qui passe, et s'il chie pas trop on l'tabasse,
E pega nosso khalis, normal, a gente se vira,Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Já que estamos todos na rinha, moça, me passaVu qu'on est tous dans l'rhla miss passe moi