Charm Of a Gun

O Charme de uma Arma

Charm Of a Gun

(VERSO 1)(VERSE 1)
Na noite passada, uma mulher bateu na minha portaLast night a lady came knocking on my door
Toc toc, abre aí, nunca a vi antesKnock knock open up, ain't seen her before
"Qual é o seu nome?", ela me disse, "Você parece ser do tipo brincalhão...""What's your name?", she said to me, "You look the playful kind..."
"Sou o anjo que você precisa, venha perder seu tempo!""I am the angel you require, come to waste your time!"

(VERSO 2)(VERSE 2)
Então eu tirei um tempo pra relaxar, afastar o medoSo I took some time to cool out, chase away the fear
Um cara se aproximou pra me oferecer um fumo pesadoA man comes up to offer me some heavy smoking gear
Eu disse: "Não, valeu, não curto esse tipo de coisa."I said: "No, thanks a lot, I don't shoot that stuff."
Ele ficou bravo, uma arma apareceu, "não!" não é bom o suficienteHe looked mad, a gun came out, "no!" ain't good enough

(PONTE 1)(BRIDGE 1)
Pare e olhe ao redor, ou talvez você não viva muito maisStop and look around, or maybe you won't get much older
Pessoas com ambição, há perigo na esquinaPeople with ambition, there is danger round the corner

(REFRÃO 1)(CHORUS 1)
Algumas pessoas vivem nas ruas à noiteSome people live on the streets by night
E... calmas com o charme de uma armaAnd... calm with the charm of a gun
Algumas pessoas vivem nas ruas, tudo certo!Some people live on the streets, alright!
E calmas com o charme de uma armaAnd calm with the charm of a gun

(VERSO 3)(VERSE 3)
Neste mundo em que vivemos, uma linha muito finaIn this world we're living in, a very narrow line
Separa a sanidade, nós a cruzamos o tempo todoSeparates sanity, we cross it all the time
Se, por acaso, o lunático tiver o voto finalIf, by chance, the lunatic should get the final vote
Essa pode ser sua serenata, eu vou remar o barcoThis can be your serenade, I will row the boat

(PONTE 2)(BRIDGE 2)
Se você estiver passando, é melhor manter o motor ligadoIf you're passing through, you better keep your engine running
Evite fazer perguntas, se quiser continuar vivendoKeep from asking questions, if you want to keep on living

(REFRÃO 2)(CHORUS 2)
Algumas pessoas vivem nas ruas à noiteSome people live on the streets by night
E... calmas com o charme de uma armaAnd... calm with the charm of a gun
Algumas pessoas vivem nas ruas, tudo certo!Some people live on the streets, alright!
E calmas com o charme de uma armaAnd calm with the charm of a gun
Algumas pessoas vivem nas ruas à noiteSome people live on the streets by night
E... calmas com o charme de uma armaAnd... calm with the charm of a gun
Algumas pessoas vivem nas ruas, tudo certo!Some people live on the streets, alright!
E calmas com o charme de uma armaAnd calm with the charm of a gun

(REPETE REFRÃO 1)(REPEAT CHORUS 1)
Algumas pessoas vivem nas ruas à noiteSome people live on the streets by night
E... calmas com o charme de uma armaAnd... calm with the charm of a gun
Algumas pessoas vivem nas ruas, tudo certo!Some people live on the streets, alright!
E calmas com o charme de uma armaAnd calm with the charm of a gun

VERSO INTERMEDIÁRIOMIDDLE VERSE
Oh ooh ooh ah ahOh ooh ooh ah ah
Ooh calmas com o charme de uma arma, éOoh calm with the charm of a gun, yeah
Ooh eah oh oh ohOoh eah oh oh oh
Calmas com o charme de uma armaCalm with the charm of a gun
Oh yeah yeah yeah yeahOh yeah yeah yeah yeah
Ooh com a calma, com o charme, charme de uma arma, de uma armaOoh with the calm, with the charm, charm of a gun, of a gun
Ooh yeah oh oh oh ohOoh yeah oh oh oh oh
Ooh ooh ooh yeahOoh ooh ooh yeah
Ooh com o charme de uma armaOoh with the charm of a gun
Ooh ooh oh ohOoh ooh oh oh
OoooooooooooooooohOooooooooooooooooh