You Really Take My Breath Away

Você Realmente Me Deixa Sem Fôlego

You Really Take My Breath Away

(VERSO 1)(VERSE 1)
Eu preciso dar uma olhada ao redorI need to take a look round
Até entender o que de bom eu encontreiTill I understand what's the good I've found
Eu preciso, do jeito que você gosta, tá tudo certoI need to, just as you like it alright

(VERSO 2)(VERSE 2)
E eu consigo te ouvir falando altoAnd I can hear you talking aloud
Na voz que eu já me acostumei tantoIn the voice I've grown so accustomed to
Eu consigo te ouvir, do jeito que você gosta, tá tudo certoI can hear you, just as you like it alright

(PONTE 1)(BRIDGE 1)
Você tá se sentindo sozinho, tá solitário?Are you feeling alone, are you lonely?
Tem um lugar nos meus braços só pra vocêThere's a place in my arms for you only
Você tá segurando o ritmoYou're holding the beat
Que meu coração não consegue acompanhar todo diaThat my heart keeps missing every day

(REFRÃO)(CHORUS)
Você sabe que realmente me deixa sem fôlegoYou know you really take my breath away

(VERSO 3)(VERSE 3)
Essa febre pode te queimar vivoThis fever can burn you alive
Se você perder o chão ou a vontade de sobreviverIf you lose your feet or the will to survive
Essa febre pode te queimar vivo agora, tá tudo certoThis fever can burn you alive now alright

(PONTE 2)(BRIDGE 2)
Sem perceber os erros que você tá cometendoUnaware of mistakes you are making
Eu tô aqui temporariamente pra vocêI'm temporarily here for the taking
A competição tá acirradaCompetition is hot
E as chances vão diminuindo a cada diaAnd the odds get thinner every day

(REPETE REFRÃO)(REPEAT CHORUS)
Você sabe que realmente me deixa sem fôlegoYou know you really take my breath away

(PONTE 3)(BRIDGE 3)
Além das complicações imensasApart from the vast complications
Nós dois sabemos da lista de tentaçõeswe're both aware of the list of temptations
É uma pena que não conseguimos confiarToo bad that we could not trust
Nos sentimentos um do outro todo diaIn each others feelings every day

(REPETE REFRÃO)(REPEAT CHORUS)
Você sabe que realmente me deixa sem fôlegoYou know you really take my breath away