Ouro e Prata

Ouro e Prata

Ouro e Prata

Esse é o nosso jeitinho, hein?Esse é o nosso jeitinho, hein?

Apenas um escravo neste barcoJust a slave in this boat
Cruzando a cidadeCrossing the town
Afundando almas ao redorSinking souls around

Faça seu lucro, nossa dorMake your profit, our pain
O culpado de um escravoThe guilty of a slave
Nossa vergonha fez seus ganhosOur shame made your gains
Seu desgraçadoYou fucker

Você pode nos empurrar para a agoniaYou can push us to agony
Mas não pode nos libertarBut you can't let us free

Tem ouro, tem prataTem ouro, tem prata
Tem fome, tem raçaTem fome, tem raça
O real vem e mostra a desgraçaO real vem e mostra a desgraça
Seu Brasil paralelo de merdaSeu Brasil paralelo de merda
Vai se rasgar diante da misériaVai se rasgar diante da miséria

Orelhas surdas, olhos cegosDeaf ears, blind eyes
Como buscar esperança aqui?How to seek hope here?
Respirando sem um lugar para viverBreathing without a place to live

Orelhas surdas, olhos cegosDeaf ears, blind eyes
Esperando sentir-se vivoWaiting to feel alive
Espero que a raiva nos dê algo para comerI hope rage gives us something to eat

Fome nos camposStarvation in the fields
Sem ouro, sem comidaNo gold, no meal
Morto por alguns acordos, seu desgraçadoKilled by some deals, your fucker

Silêncio às vezes ao redorSilence sometimes around
Alguns dias, alguns gritosSome days, some screams
Nosso dia está chegandoOur day is coming

Você pode nos empurrar para a dorYou can push us to pain
Mas agora, estamos livresBut now, we are free

Tem ouro, tem prataTem ouro, tem prata
Tem fome, tem raçaTem fome, tem raça
O real vem e mostra a desgraçaO real vem e mostra a desgraça
Seu Brasil paralelo de merdaSeu Brasil paralelo de merda
Vai se rasgar diante da misériaVai se rasgar diante da miséria

Orelhas surdas, olhos cegosDeaf ears, blind eyes
Como buscar esperança aqui?How to seek hope here?
Respirando sem um lugar para viverBreathing without a place to live

Orelhas surdas, olhos cegosDeaf ears, blind eyes
Esperando sentir-se vivoWaiting to feel alive
Espero que a raiva nos dê algo para comerI hope rage gives us something to eat