Prologue / Phantasmagoria

Prólogo / Phantasmagoria

Prologue / Phantasmagoria

As madeiras escuras convocar-me para entrar
Dark woods summon me to enter
Como a lua surgir de trás das nuvens
As the moon emerge from behind the clouds
Iluminando as ruínas primordiais de um local de enterro escondido
Enlightening the primordial ruins of a hidden burial site
Formas horríveis de almas mortas-vivas saente na escuridão
Ghastly shapes of undead souls flitting about in the murk
Aparência muito pálida e morte-like, encarnação do mal
Very pale and death-like appearance, embodiment of evil

Existe uma lenda na região de este lugar, enterra mal, mas não morto
There is a legend in the region of this place, evil buries but not dead
A presença psíquica se movendo na neblina, criaturas amaldiçoadas demente
A psychic presence moving in the haze, cursed creatures demented
Poucos têm visto a entidade e viveu para contar
Few have seen the entity and lived to tell
O que habita além dos portões de ferro do inferno
What dwells beyond the iron gates of hell
Forças sobrenaturais, vozes sem corpo
Supernatural forces, disembodied voices
Pego no feitiço, fantasmagoria
Caught in the spell, phantasmagoria

Quando os mortos-vivos fala à noite, a partir do espaço preto além da vida
When the undead speaks at night, from the black space beyond life
Aparições assombrando na hora mais escura
Apparitions haunting at the darkest hour
Gritando em agonia, atormentar os vivos
Screaming in anguish, tormenting the living
Nas sombras das lápides
In the shadows of the tombstones
Um fenômeno paranormal é fértil
A paranormal phenomenon is breeding