Vertigo

Vertigem

Vertigo

Eu carrego meu pai nessa caixaI carry my father in this box
Um pilar de perda paralisanteA pillar of paralyzing loss
Um par de ombros quebradosA set of broken shoulders
Estou mais velho, mas não consigo esquecer o preço de estar na brigaI'm older, but can’t forget the cost of hanging in the fray
Aqui vem uma segunda ondaHere comes a second wave
Baixo a cabeça, prendo a respiração e me mantenho submersoLower my head, hold my breath, and keep me underneath
Desça da sua torreCome down from your tower
Não posso me esconder atrás de tudo issoI can’t cower behind it all
Estou pronto para a quedaI'm ready for the fall

Nós nos desconectamos, pagando pela morte de dentroWe disengage, paying for death from within
Me dê a força pra eu recomeçarGive me the strength to let me start again
Engolindo sangue e orgulhoSwallowing blood and pride
Deixando de lado e dividindo a permanência do meu paiSet aside and divide my father’s permanencе

E você não estará lá no finalAnd you won’t be there in thе end
Pra eu te decepcionar de novoFor me to let you down again
Estamos despencando enquanto olhamos pra cimaWe’re spiraling down while looking up
Você foi meu único amigoYou were my only friend

Está cobrando seu preço de mimIt’s taking its toll on me
Incapaz de ver, só nascido pra sangrarUnable to see, only born to bleed
Você me manteve seguro e me imergiu em força silenciosaYou kept me safe and immersed me in quiet strength
Na esperança de dias melhoresIn hopes of better days
Sei que você não está em dor, mas foi tudo tarde demaisI know you’re not in pain, but it was all too late
A família morre e a criança desapareceThe family dies and the child fades
Desça da sua torreCome down from your tower
Não posso me esconder atrás de tudo issoI can’t cower behind it all
Estou pronto para a quedaI'm ready for the fall

Nós nos desconectamos, pagando pela morte de dentroWe disengage, paying for death from within
Me dê a força pra eu recomeçarGive me the strength to let me start again
Engolindo sangue e orgulhoSwallowing blood and pride
Deixando de lado e dividindo a permanência do meu paiSet aside and divide my father’s permanence

E você não estará lá no finalAnd you won’t be there in the end
Pra eu te decepcionar de novoFor me to let you down again
Estamos despencando enquanto olhamos pra cimaWe’re spiraling down while looking up
Você foi meu único amigoYou were my only friend

Você foi meu único amigoYou were my only friend
Seguindo seus passos, momentos desperdiçadosFollow in your steps, wasted moments left
Estamos desaparecendo mais rápido do que conseguimos consertarWe’re fading faster than we can mend

E você não estará lá no finalAnd you won’t be there in the end
Pra eu te decepcionar de novoFor me to let you down again
Estamos despencando enquanto olhamos pra cimaWe’re spiraling down while looking up
Você foi meu único amigoYou were my only friend
E você não estará lá no finalAnd you won’t be there in the end
Pra eu te decepcionar de novoFor me to let you down again
Estamos despencando enquanto olhamos pra cimaWe’re spiraling down while looking up
Você foi meu único amigoYou were my only friend

Você foi meu único amigoYou were my only friend
E nunca poderíamos consertar.And we could never mend