On Our Own

Por conta própria

On Our Own

Todos os nossos amigos se foramAll our friends are gone
E estamos por nossa contaAnd we're on our own
Ninguém pode nos tirar do chão agoraNobody can pull us off the floor now
Você trava a porta do quarto, calça para baixoYou lock the bedroom door, pants down
Sempre no seu melhorAlways at your best
Nesse vestido amareloIn that yellow dress
Bem, quem acreditaria com você em seu mundo ricoWell who'd believe with you off in your rich world
Você caiu em uma vala de alguma formaYou fell into a ditch somehow

Eu não sei como finalmente estamos sozinhos agora, babyI don't know how we're finally on our own now baby
Eu apenas não me importo, eu sempre vou querer você aqui agora, babyI just don't care I'll always want you here now baby
Com tempo agora para nós mesmosWith time now to ourselves
Sabemos exatamente como éWe know just how it feels
Mas eu não sei como finalmente estamos sozinhos agora, babyBut I don't know how we're finally on our own now baby

Sim, quem saberiaYeah who would've known
Que poderíamos seguir em frenteThat we could move on
Estamos rindo amarrando nossas pontas soltasWe're laughing tying up our loose ends
Com essa velha desculpa "seremos amigos"With that old excuse "we'll be friends"
Poderia se acostumar com issoCould get used to this
Amo minha solidãoLove my loneliness
O que eu preciso é de ninguém me trancandoWhat I need is no one locking me down
Correndo livre porque eu já estou foraRunning around free 'cause I'm already out

Eu não sei como finalmente estamos sozinhos agora, babyI don't know how we're finally on our own now baby
Eu apenas não me importo, eu sempre vou querer você aqui agora, babyI just don't care I'll always want you here now baby
Com tempo agora para nós mesmosWith time now to ourselves
Sabemos exatamente como éWe know just how it feels
Mas não sei como finalmente estamos sozinhos agoraBut I don't know how we're finally on our own now

Apenas quando você pensa que está bemJust when you think you're alright
Seus dias estão atrasadosYour days are behind you
Você não pode passar seu vinhoYou can't pass your wine
Mas você não é tão inteligenteBut you're not so bright
Agora, por que eu estava afastando todo mundoNow why was I pushing everyone away

Apenas quando você pensa que está bemJust when you think you're okay
Você está finalmente acordadoYou're finally awake
Mas na parte de trás do seu cérebroBut at the back of your brain
Ele continua repetindoIt keeps on replaying
Por que continuo afastando todos?Why do I keep pushing everyone away?

Eu não sei como finalmente estamos sozinhos agora, babyI don't know how we're finally on our own now baby
Eu apenas não me importo, eu sempre vou querer você aqui agora, babyI just don't care I'll always want you here now baby
Com tempo agora para mimWith time now to myself
Eu sei exatamente como éI know just how it feels
Mas eu não sei como finalmente estou sozinha agoraBut I don't know how I'm finally on my own now