Cha Cha

Cha Cha

Cha Cha

Na noite passada, você apareceu no meu sonho
어젯밤에 내 꿈속에 찾아와
eojetbame nae kkumsoge chajawa
Teus olhos me encaravam com um olhar de reprovação
나를 바라보는 너의 눈빛은
nareul baraboneun neoui nunbicheun
Parecia que estavam cheios de mágoa, baby
원망으로 가득 차 보였어 baby
wonmang-euro gadeuk cha boyeosseo baby
Se meu jeito morno e minhas palavras tímidas te deixaram chateada, eu sinto muito
미지근한 행동 내 소극적인 말투 너에게 섭섭하게 느껴졌다면 내가 너무 미안해
mijigeunhan haengdong nae sogeukjeogin maltu neoege seopseopage neukkyeojyeotdamyeon naega neomu mianhae
Oh, não me entenda mal, saiba que eu te amo mais do que você a mim
Oh 날 오해하지마 내가 너보다 더 너를 사랑한다는 걸 알아줘
Oh nal ohaehajima naega neoboda deo neoreul saranghandaneun geol arajwo
Eu sou mais de ações do que de palavras, mais de cumprir do que de prometer
난 말보단 행동이 약속보단 지킴이
nan malbodan haengdong-i yaksokbodan jikimi
Quero ser quem toma a frente, é por isso que eu digo
앞서는 사람이 되고 싶어서 그래
apseoneun sarami doego sipeoseo geurae

A partir de hoje, vamos devagar
우리 오늘부터 차차
uri oneulbuteo chacha
Aprendendo um ao outro, passo a passo
서로를 배워가며 차차
seororeul baewogamyeo chacha
Vamos embarcar juntos nessa jornada em busca de novos significados
새로운 의미를 찾아 함께하는 여정을 떠나자
saeroun uimireul chaja hamkkehaneun yeojeong-eul tteonaja
Devagar, oh devagar
차차 oh 차차
chacha oh chacha
Quero que nosso amor se aprofunde, que todo mundo sinta inveja
우리 사랑 더 깊어지면 좋겠어 누가봐도 부러워하면 좋겠어
uri sarang deo gipeojimyeon jokesseo nugabwado bureowohamyeon jokesseo
Passo a passo
Step by step
Step by step
Nosso amor vai crescer assim, devagarinho, devagarinho
우리 사랑 그렇게 한 걸음씩 자라게 차차차차
uri sarang geureoke han georeumssik jarage chachachacha

Às vezes posso falar doce como caramelo
때론 달콤한 캬라멜처럼 말 할 수도 있고
ttaeron dalkomhan kyaramelcheoreom mal hal sudo itgo
E fazer eventos como em um filme romântico
로멘틱한 영화처럼 이벤트를 할 수 있어도
romentikan yeonghwacheoreom ibenteureul hal su isseodo
Mas não sou alguém que tenta conquistar seu coração com coisas tão óbvias
난 그렇게 뻔한 걸로 너의 맘을 얻으려 하는
nan geureoke ppeonhan geollo neoui mameul eodeuryeo haneun
Não sou uma pessoa superficial
가벼운 사람이 아닌 걸
gabyeoun sarami anin geol

Oh, não me entenda mal, saiba que eu te amo mais do que você a mim
oh 날 오해하지마 내가 너보다 더 너를 사랑한다는 걸 알아줘
oh nal ohaehajima naega neoboda deo neoreul saranghandaneun geol arajwo
Eu sou mais de ações do que de palavras, mais de cumprir do que de prometer
난 말보단 행동이 약속보단 지킴이
nan malbodan haengdong-i yaksokbodan jikimi
Quero ser quem toma a frente, é por isso que eu digo
앞서는 사람이 되고 싶어서 그래
apseoneun sarami doego sipeoseo geurae

A partir de hoje, vamos devagar
우리 오늘부터 차차
uri oneulbuteo chacha
Aprendendo um ao outro, passo a passo
서로를 배워가며 차차
seororeul baewogamyeo chacha
Vamos embarcar juntos nessa jornada em busca de novos significados
새로운 의미를 찾아 함께하는 여정을 떠나자
saeroun uimireul chaja hamkkehaneun yeojeong-eul tteonaja
Devagar, oh devagar
차차 oh 차차
chacha oh chacha
Quero que nosso amor se aprofunde, que todo mundo sinta inveja
우리 사랑 더 깊어지면 좋겠어 누가봐도 부러워하면 좋겠어
uri sarang deo gipeojimyeon jokesseo nugabwado bureowohamyeon jokesseo
Passo a passo
Step by step
Step by step
Nosso amor vai crescer assim, devagarinho, devagarinho
우리 사랑 그렇게 한 걸음씩 자라게 차차차차
uri sarang geureoke han georeumssik jarage chachachacha

A sensação estranha de amar alguém é algo especial
어색한 느낌 누군가를 사랑한다는 특별한 일
eosaekan neukkim nugun-gareul saranghandaneun teukbyeolhan il
E se eu cometer um erro, e se eu te decepcionar, isso me preocupa um pouco
나 실수하면 어쩌나 실망시키면 어쩌나 난 좀 걱정이 돼
na silsuhamyeon eojjeona silmangsikimyeon eojjeona nan jom geokjeong-i dwae

A partir de hoje, vamos devagar
우리 오늘부터 차차
uri oneulbuteo chacha
Aprendendo um ao outro, passo a passo
서로를 배워가며 차차
seororeul baewogamyeo chacha
Vamos buscar novos significados
새로운 의미를 찾아
saeroun uimireul chaja
E embarcar juntos nessa jornada
함께하는 여정을 떠나자
hamkkehaneun yeojeong-eul tteonaja
Devagar, oh devagar
차차 oh 차차
chacha oh chacha
Quero que nosso amor se aprofunde
우리 사랑 더 깊어지면 좋겠어
uri sarang deo gipeojimyeon jokesseo
Que todo mundo sinta inveja
누가봐도 부러워하면 좋겠어
nugabwado bureowohamyeon jokesseo
Passo a passo
Step by step
Step by step
Nosso amor vai crescer assim, devagarinho, devagarinho.
우리 사랑 그렇게 한 걸음씩 자라게 차차차차
uri sarang geureoke han georeumssik jarage chachachacha