Eye To Eye

Olho por Olho

Eye To Eye

Com a luz do sol que apaga o amanhecer
새벽을 지운 sunlight
saebyeogeul jiun sunlight
Acordo e fico e silêncio por um tempo
정적을 깨워 in a while
jeongjeogeul kkaewo in a while
Ah, faz o meu dia, quando eu toco em você
Oh, make a day 네게 닿을 때
Oh, make a day nege daeul ttae
Vejo o universo que eu tanto sonhei com você
너와 꿈꾸던 universe
neowa kkumkkudeon universe
Como um diamante, brilhante do jeito que e te encontrei
찾아낸 공간 속 diamond
chajanaen gonggan sok diamond
Com um passo de cada vez, chego mais perto de você
한 걸음씩 close to you
han georeumssik close to you

O que eu deveria fazer agora?
What should I do now?
What should I do now?
Nesse labirinto sem fim
이 끝이 없는 미로
i kkeuchi eomneun miro
Me encontre
나를 찾아줘
nareul chajajwo
Ah, tem mais alguém aqui?
Oh, anybody else?
Oh, anybody else?

Veja, olho por olho
See eye to eye
See eye to eye
Como uma mentira, eu também tenho
거짓말같이 so do I
geojinmalgachi so do I
Uma conexão quente (oh, yeah, yeah)
뜨거운 connection
tteugeoun connection
Agora, olho por olho
(Oh, yeah-yeah-yeah)
(Oh, yeah-yeah-yeah)
A partir deste momento
(Oh, yeah-yeah-yeah)
(Oh, yeah-yeah-yeah)
Faço tudo, como se fossemos os únicos
이젠 eye to eye 이 순간부턴
ijen eye to eye i sun-ganbuteon
Para chegar ao nosso final feliz
Do it like 하나인 것처럼
Do it like hanain geotcheoreom
Me leve!
예쁜 결말에 닿게 날 데려다줘
yeppeun gyeolmare dake nal deryeodajwo

Ah, ah, eu oro para que não fique sozinha para sempre
Oh, ah, pray that I won't be alone always
Oh, ah, pray that I won't be alone always
Meus olhos ficam trêmulos quando te veem
떨리는 너와 내 눈빛
tteollineun neowa nae nunbit
Veja, olho por olho
See eye to eye
See eye to eye
Você sempre me faz feliz
You make me always
You make me always
No mundo que eu tenho sonhado
내가 꿈꿔 오던 세상 안에
naega kkumkkwo odeon sesang ane
Você já é o suficiente
너만 있다면 충분해
neoman itdamyeon chungbunhae
Um amor que finalmente irá acontecer
비로소 완성된 love
biroso wanseongdoen love
Quando meus olhos se encontram com os seus
너와 나의 눈이 맞을 때
neowa naui nuni majeul ttae
Ah, ah sim, sim, sim
Ah, ah yeah, yeah, yeah
Ah, ah yeah, yeah, yeah

Você não tem muito o que fazer, pois você já é o paraíso
굳이 말하지 않아도 돼 already heaven
guji malhaji anado dwae already heaven
A minha emoção só aumenta, sinto isso em minha mente
전율이 타고 올라 feel in my head
jeonyuri tago olla feel in my head
Venha, rápido! Mergulhando em você
아찔하게 divin' to you
ajjilhage divin' to you
Pouco a pouco, estamos florescendo
조금씩 bloomin'
jogeumssik bloomin'

O que eu deveria fazer?
What should I do now?
What should I do now?
Neste labirinto sem fim
이 끝이 없는 미로
i kkeuchi eomneun miro
Me encontre
나를 찾아줘
nareul chajajwo
Ah, tem mais alguém aqui?
Oh, anybody else?
Oh, anybody else?

Veja
See
See
Olho por olho
Eye to еye 거짓말같이
Eye to еye geojinmalgachi
Como uma mentira, eu também tenho
So do I
So do I
Uma conexão quente
뜨거운 connection
tteugeoun connection
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yeah-yеah-yeah)
(Oh, yeah-yеah-yeah)
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yeah-yeah-yeah)
(Oh, yeah-yeah-yeah)
Agora, olho por olho, a partir desse momento
이젠 eye to eye 이 순간부턴
ijen eye to eye i sun-ganbuteon
Faço tudo, como se fossemos os únicos
Do it like 하나인 것처럼
Do it like hanain geotcheoreom
Para chegar no nosso final feliz, me leve
예쁜 결말에 닿게 날 데려다줘
yeppeun gyeolmare dake nal deryeodajwo

Ah, ah, oro para que não fique sozinha para sempre
Oh, ah, pray that I won't be alone always
Oh, ah, pray that I won't be alone always
Meus olhos ficam trêmulos quando te veem
떨리는 너와 내 눈빛
tteollineun neowa nae nunbit
Veja, olho por olho
See eye to eye
See eye to eye
Você sempre me faz feliz
You make me always
You make me always
No mundo que eu tenho sonhado
내가 꿈꿔 오던 세상 안에
naega kkumkkwo odeon sesang ane
Você já é o suficiente
너만 있다면 충분해
neoman itdamyeon chungbunhae
Um amor que finalmente irá acontecer
비로소 완성된 love
biroso wanseongdoen love
Quando meus olhos se encontram com os seus
너와 나의 눈이 맞을 때
neowa naui nuni majeul ttae

(Oh, oh, oh, oh)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
O dia todo tenho sonhado, yeha
하루 종일 dreamin', yeah
haru jong-il dreamin', yeah
Perco a respiração quando vejo seus olhos (ah, sim)
너의 눈 속에서 숨을 참아 (oh, yeah)
neoui nun sogeseo sumeul chama (oh, yeah)
Mas eu quero manter esse sentimento
이 느낌을 그대로 간직해
i neukkimeul geudaero ganjikae
Pouco a pouco, chegue mais perto de mim
조금씩 close to me
jogeumssik close to me
Ah, Quando você me olha nos olhos
Oh, when you look me in the eyes
Oh, when you look me in the eyes

Olho por olho, como uma mentira
Eye to eye 거짓말같이
Eye to eye geojinmalgachi
Eu também tenho uma conexão quente
So do I 뜨거운 connection
So do I tteugeoun connection
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yeah-yeah-yeah)
(Oh, yeah-yeah-yeah)
(Ah, sim, sim, sim)
(Oh, yeah-yeah-yeah, ooh-ah)
(Oh, yeah-yeah-yeah, ooh-ah)
Agora, olho por olho, a partir deste momento
이젠 eye to eye 이 순간부턴
ijen eye to eye i sun-ganbuteon
Faço tudo, como se fossemos os únicos
Do it like 하나인 것처럼
Do it like hanain geotcheoreom
Para chegar ao nosso final feliz, me leve
예쁜 결말에 닿게 날 데려다줘
yeppeun gyeolmare dake nal deryeodajwo

Oh, ah, eu oro para que não fique sozinha para sempre
Oh, ah, pray that I won't be alone always
Oh, ah, pray that I won't be alone always
Meus olhos ficam trêmulos quando te veem
떨리는 너와 내 눈빛
tteollineun neowa nae nunbit
Veja, olho por olho
See eye to eye (Eye to eye)
See eye to eye (Eye to eye)
Você sempre me faz feliz
You make me always
You make me always
No mundo que eu tenho sonhado
내가 꿈꿔 오던 세상 안에
naega kkumkkwo odeon sesang ane
Você já é o suficiente
너만 있다면 충분해
neoman itdamyeon chungbunhae
Um amor que finalmente irá acontecer
비로소 완성된 love
biroso wanseongdoen love
Quando meus olhos se encontram com os seus
너와 나의 눈이 맞을 때
neowa naui nuni majeul ttae