IF U KNOW U KNOW (SUHYE)

SE VOCÊ SABE, VOCÊ SABE (SUHYE)

IF U KNOW U KNOW (SUHYE)

Ei, agora
Hey 이제 막
Hey ije mak
No começo de um filme
시작한 영화 속
sijakan yeonghwa sok
Vividamente
생생하게
saengsaenghage
Desdobrando a primeira cena, você (você)
펼쳐진 first scene 너 (너)
pyeolchyeojin first scene neo (neo)
Sim, eu quero mais (mais)
Yes I want 더 (더)
Yes I want deo (deo)
Oh
Oh
Oh
Mesmo que não haja
지나간
jinagan
Cenas passadas
장면엔 없어도
jangmyeonen eopseodo
Tem que ser nosso tempo, com quem quer que esteja
There’s gotta be our time 누구랑 있어도
There’s gotta be our time nugurang isseodo
Tente tudo o que você faz
다해봐 thing that you do
dahaebwa thing that you do

(Quem quer que seja)
(Whoever)
(Whoever)
Realmente não importa
정말 상관없는걸
jeongmal sanggwaneomneun-geol
(Quando quer que seja)
(Whenever)
(Whenever)
Incomparável
비교할 수 없을걸
bigyohal su eopseulgeol
(Onde quer que seja)
(Wherever)
(Wherever)
Vai surgir novamente quando você se levantar
또 떠오를 걸 when you do get up
tto tteooreul geol when you do get up
(Quem quer que seja)
(Whoever)
(Whoever)
Não importa quem esteja ao seu lado
누가 옆에 있어도
nuga yeope isseodo
(Quando quer que seja)
(Whenever)
(Whenever)
Mostre tudo o que está em sua mente
보여 다 what’s on your mind
boyeo da what’s on your mind
Quando eu te chamar, eu sei que você estará lá
When I call you I know you’ll be right there
When I call you I know you’ll be right there
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know
If you know you know you know
Você sabe, você sabe
You know you know
You know you know

Woo woo woo woo woo (ei, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know you
If you know you know you know you
Woo woo woo woo woo (ei, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Você não precisa se esconder (ah ah ah ah ah ah)
애써 숨기지 않아도 돼 (ah ah ah ah ah ah)
aesseo sumgiji anado dwae (ah ah ah ah ah ah)
Seu coração entendeu, você é meu favorito
네 맘 닿았잖아 you’re my favorite
ne mam daatjana you’re my favorite
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
Por que você está perguntando de novo e de novo?
왜 또 물어 물어 물어보는 건데
wae tto mureo mureo mureoboneun geonde
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know
If you know you know you know
Você sabe, você sabe
You know you know
You know you know

Confira
Check it out
Check it out
Desdobre
펼쳐봐
pyeolchyeobwa
A carta que eu dobrei para você está engarrafada
널 위해 꼭꼭 접은 편지는 bottled up
neol wihae kkokkok jeobeun pyeonjineun bottled up
Navegando nas ondas azuis
저 푸른 파도 위를 항해해
jeo pureun pado wireul hanghaehae
Vou enviá-la para longe, para a ilha lá no final
멀리 보낼 거야 저기 섬 끝에 닿게
meolli bonael geoya jeogi seom kkeute dake
A vibração é como ondas do mar, frequência
진동이 sea wave, frequency
jindong-i sea wave, frequency
As ondas tocam a ponta dos dedos
물결이 닿아 fingertip
mulgyeori daa fingertip
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Eu sinto isso na melodia
멜로디 속에 느껴지는걸
mellodi soge neukkyeojineun-geol

(Quem quer que seja)
(Whoever)
(Whoever)
Realmente não importa
정말 상관없는걸
jeongmal sanggwaneomneun-geol
(Quando quer que seja)
(Whenever)
(Whenever)
Incomparável
비교할 수 없을걸
bigyohal su eopseulgeol
(Onde quer que seja)
(Wherever)
(Wherever)
Vai surgir novamente quando você se levantar
또 떠오를 걸 when you do get up
tto tteooreul geol when you do get up
(Quem quer que seja)
(Whoever)
(Whoever)
Não importa quem esteja ao seu lado
누가 옆에 있어도
nuga yeope isseodo
(Quando quer que seja)
(Whenever)
(Whenever)
Mostre tudo o que está em sua mente
보여 다 what’s on your mind
boyeo da what’s on your mind
Quando eu te chamar, eu sei que você estará lá
When I call you I know you’ll be right there
When I call you I know you’ll be right there
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know
If you know you know you know
Você sabe, você sabe
You know you know
You know you know

Woo woo woo woo woo (ei, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know you
If you know you know you know you
Woo woo woo woo woo (ei, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Você não precisa se esconder (ah ah ah ah ah ah)
애써 숨기지 않아도 돼 (ah ah ah ah ah ah)
aesseo sumgiji anado dwae (ah ah ah ah ah ah)
Seu coração entendeu, você é meu favorito
네 맘 닿았잖아 you’re my favorite
ne mam daatjana you’re my favorite
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
Por que você está perguntando de novo e de novo?
왜 또 물어 물어 물어보는 건데
wae tto mureo mureo mureoboneun geonde
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know
If you know you know you know
Você sabe, você sabe
You know you know
You know you know

Girando em volta
주윌 맴돌아 round and round
juwil maemdora round and round
E em volta
And round and round
And round and round
Desenhando um círculo, rasgando meu papel
그려 또 circle 이러다 찢어져 내 paper
geuryeo tto circle ireoda jjijeojyeo nae paper
Apenas olhando nos olhos, o final já está completo
눈빛만 봐도 이미 완성된 결말
nunbinman bwado imi wanseongdoen gyeolmal
Não pergunte
물어보지 마
mureoboji ma
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know
If you know you know you know
Você sabe, você sabe, sabe
You know you know know
You know you know know

Woo woo woo woo woo (ei, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know you
If you know you know you know you
Woo woo woo woo woo (ei, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Woo woo woo woo woo (hey, yeah)
Se você sabe, você sabe, você sabe
If you know you know you know you
If you know you know you know you
Mesmo que feche os olhos
눈을 다 감아봐도
nuneul da gamabwado
Mesmo que tape os ouvidos
귀를 다 막아봐도
gwireul da magabwado
Estamos juntos, como o próprio ar
함께잖아 like this very air
hamkkejana like this very air
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Você não precisa se esconder (ah ah ah ah ah ah)
애써 숨기지 않아도 돼 (ah ah ah ah ah ah)
aesseo sumgiji anado dwae (ah ah ah ah ah ah)
Seu coração entendeu, você é meu favorito
네 맘 닿았잖아 you’re my favorite
ne mam daatjana you’re my favorite
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
Por que você está perguntando de novo e de novo?
왜 또 물어 물어 물어보는 건데
wae tto mureo mureo mureoboneun geonde
Se você sabe, você sabe
If you know you know you
If you know you know you
Você sabe, você sabe, você sabe
Know you know you know
Know you know you know
Você não precisa dizer (ah ah ah ah ah ah)
굳이 말하지 않아도 돼 (ah ah ah ah ah ah)
guji malhaji anado dwae (ah ah ah ah ah ah)
Seus olhos estão falando, você é o único para mim
눈이 말하잖아 you‘re my only
nuni malhajana you‘re my only
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
Por que você está perguntando de novo e de novo?
왜 또 물어 물어 물어보는 건데
wae tto mureo mureo mureoboneun geonde
Se você sabe, você sabe
If you know you know you
If you know you know you
Você sabe, você sabe, você sabe
Know you know you know
Know you know you know