Acres Of Limeliters

Pedaços de Limeliters

Acres Of Limeliters

Nós viajamos por todo esse paísWe've traveled all over this country
Tocando e cantando por grana,A pickin' and singing for gold,
Em shows, em baladas, na TV,In concerts, in nightclubs, on TV,
Sim, frequentemente fomos vendidosYes we have been frequently sold
Sim, frequentemente fomos vendidosYes we have been frequently sold
Em shows, em baladas, na TV,In concerts, in nightclubs, on TV,
Sim, frequentemente fomos vendidosYes we have been frequently sold

Nunca recusamos uma boa oferta,We've never turned down a good offer,
Comerciais de café e Coca-Cola,Commercials for coffee and Coke,
Nós publicamos, promovemos e nos viramosWe published, promoted, and hustled
Porque tínhamos medo de ficar quebradosBecause we were afraid to be broke
Sim, tínhamos medo de ficar quebradosYes, we were afraid to be broke
Sim, tínhamos medo de ficar quebradosYes, we were afraid to be broke
Nós publicamos, promovemos e nos viramosWe published, promoted, and hustled
Porque tínhamos medo de ficar quebrados.Because we were afraid to be broke.

Conhecemos muitas garotas descoladas,We met lots of groovy young ladies,
Você pode dizer, aqueles eram os diasYou might say, those were the days
Mas agora que estamos mais velhos e espertos,But now that we're older and wiser,
Achamos que a monogamia compensa,We think that monogamy pays,
Achamos que a monogamia compensa,We think that monogamy pays,
Achamos que a monogamia compensa,We think that monogomy pay,
(E o Glenn tem certeza disso!)(And Glenn is sure of it!)
Agora que estamos mais velhos e espertos,Now that we're older and wiser,
Achamos que a monogamia compensa,We think that monogamy pays,

Sim, éramos tão próximos um do outro,Yes, we were as fond of each other,
Como qualquer um daqueles que se casaramAs any of those who were wed
Exceto que quando tínhamos uma briga,Except that when we had a quarrel,
Nunca conseguíamos nos reconciliar na cama,We never could make up in bed,
Não, nunca conseguimos nos reconciliar na camaNo, We never could make up in bed
Não, nunca conseguimos nos reconciliar na camaNo, We never could make up in bed
(Nunca!)(Never!)
Não, nunca conseguimos nos reconciliar na camaNo, We never could make up in bed
(Só teve aquela vez!)(Except there was that one time!)
Exceto que quando tínhamos uma briga,Except that when we had a quarrel,
Nunca conseguíamos nos reconciliar na cama!We never could make up in bed!

Então, o Alex virou produtor,So, Alex became a producer,
(É isso aí!)(That's Right!)
E o Glenn ficou muito conhecidoAnd Glenn became very well known
Enquanto o Lou fazia o hippie executivoWhile Lou played executive hippie
Na sua casa de repouso MorningstarAt his Morningstar groupie rest home
Mas agora que estamos todos juntos de novo,But now that we're all back together,
Está claro mais uma vez o que nos faltava,It's clear once again what we've lacked,
Estamos naturalmente atraídos um pelo outro,We're naturally drawn to each other,
Um ato naturalmente antinatural.A naturally unnatural act.
Um ato naturalmente antinatural,A naturally unnatural act,
Um ato naturalmente antinatural,A naturally unnatural act,
Estamos naturalmente atraídos um pelo outro,We're naturally drawn to each other,
Um ato naturalmente antinatural!A naturally unnatural act!