A Hundred Men

Cem Homens

A Hundred Men

Cem homens foram para a guerraA hundred men went off to war
Cem homens.A hundred men.
Seus corações pesados, suas cabeças erguidasTheir hearts were heavy, their heads were high
Enquanto se despediam dos que deixavam pra trás.As they kissed the ones they left behind.
Alguns estavam ansiosos, outros com medo,Some were eager, some were scared,
Ninguém sabia, e ninguém se importavaNobody knew, and nobody cared
Quando cem homens foram para a guerra.When a hundred men went to war.

Então mil homens foram para a guerraThen a thousand men went off to war
Mil homens.A thousand men.
E alguns agora diziam que não era certo,And a few now said that it wasn't right,
E alguns faziam orações em suas camas à noiteAnd a few said prayers in their beds at night
Pelos corações tão pesados, as cabeças tão altasFor the hearts so heavy, the heads so high
Que se despediram dos que amavam,Who kissed the ones they loved goodbye,
Pelos que estavam tão ansiosos, e pelos que estavam tão assustados,For those so eager, and those so scared,
Alguns agora sabiam, alguns agora se importavam,A few now knew, a few now cared,
Quando mil homens foram para a guerra.When a Thousand men went off to war.
Dez mil homens.Ten thousand men.

Então um milhão de homens foram para a guerraThen a million men went off to war
Um milhão de homens.A million men.
Agora o medo se espalhou por muitas ruas,Now fear came a creepin' down many a street,
Carregado pela poeira de um milhão de pés,Borne on the dust of a million feet,
E muitos agora diziam que não era certoAnd many now said that it wasn't right
E muitos oravam em suas camas à noiteAnd many prayed in their beds at night
Pelos corações tão pesados, as cabeças tão altasFor the hearts so heavy, the heads so high
Que se despediram dos que amavam,Who kissed the ones they loved goodbye,
Pelos que estavam tão ansiosos, e pelos que estavam tão assustados,For those so eager, and those so scared,
Pois muitos agora sabiam, e muitos agora se importavam,For many now knew, and many now cared,
Quando um milhão de homens foram para a guerra.When a million men went to war.

Então toda a humanidade foi para a guerra,Then all mankind went off to war,
Sim, toda a humanidade.Yes, all mankind.
E o povo lutou, e o povo chorou,And the people fought, and the people cried,
E o povo orou, mas o povo morreu,And the people prayed, but the people died,
E o medo como uma enchente cobriu cada ruaAnd fear like a flood covered every street
E se misturou com a lama de bilhões de pésAnd mixed with the mud of a billion feet
E todos agora diziam que não era certoAnd all now said that it wasn't right
E oravam juntos para a noite ardente.And prayed as one to the fiery night.
Seus corações estavam pesados enquanto olhavam para o céuTheir hearts were heavy as they watched the sky
E se despediam dos que amavamAnd kissed the ones they loved goodbye
Agora ninguém estava ansioso, mas todos estavam com medoNow none were eager, but all were scared
Agora sabiam que deveriam ter se importado.Now they knew that they should've cared.
Quando cem homens foram para a guerra,When a hundred men went off to war,
Cem homens.A hundred men.