Valentine's

Dia dos Namorados

Valentine's

É dia dos namorados
It is valentine's
O que isso significa para nós?
What does it mean for us?
Eu sei que isso não significa nada
I know it means nothing at all
Mas quem sou eu para dizer que não é uma armadilha
But who am I to say it is not a pitfall

Sua escolha foi feita
Your choice was made
Mas todo mundo pode se arrepender
But everyone may regret
Do que fizeram no passado
What they've done in the past
Você deve saber que não é tarde para voltar atrás
You must know it's not late to back down

Então, traços difusos invadem minha mente
So, fuzzy-trace invades my mind
Eu poderia jurar que usamos aquele lugar para nos esconder
I could swear we used that place to hide
Se você pudesse ver
If you could ever see
Os muitos sonhos em que você estava
The many dreams which you were in

E eu ainda sinto
And I still feel
Que isso não vai embora
It's not going away
Porque cada palavra que você diz
'Cause every word you say
Parece poesia para mim
Sounds like poetry to me

Não pense que eu não
Don't think I don't
Quero beijar seus lábios
Wanna kiss your lips
Estou à beira disso
I'm on the cusp of it
Mas você vai virar o rosto do meu?
But will you turn your face from mine?

Então, traços difusos invadem minha mente
So, fuzzy-trace invades my mind
Eu poderia jurar que usamos aquele lugar para nos esconder
I could swear we used that place to hide
Se você pudesse ver
If you could ever see
Os muitos sonhos em que você estava
The many dreams which you were in

Com sons como
With sounds like

Minhas cartas de faz de conta
My make believe letters
Não chegaram até você de qualquer maneira
Didn't get to you anyway
Com um telefone falador
With a chatter phone
Vou discar o seu número e dizer
I will dial your number and say

Eu sou encantado
I am enthralled
Por qualquer movimento que você faz
By any move you make
Eu devo ser louco
I must be insane
Mas sou eu quem irá até o fim
But I am the one who will go till the end

E o que eu disse
And what I said
Não é metade do que eu quero dizer
Is not half what I mean
E o que eu fiz
And what I have done
Não é nem metade do que eu quero fazer
Is not even half what I wanna do

Então, traços difusos invadem minha mente
So, fuzzy-trace invades my mind
Eu poderia jurar que usamos aquele lugar para nos esconder
I could swear we used that place to hide
Se você pudesse ver
If you could ever see
Os muitos sonhos em que você estava
The many dreams which you were in

Os muitos sonhos em que você estava
The many dreams which you were in
Todos os sonhos em que você estava
All the dreams which you were in
Todos os meus sonhos que você era
All my dreams which you were
Meu sonho
My dream