Be a Bird

Seja um Pássaro

Be a Bird

Não chore
別哭
bié kū
Não esqueça os momentos que fazem o coração bater
別遺忘心動的瞬間
bié yí wàng xīn dòng de shùn jiān
Tece um travesseiro vazio
織一顆空心的枕頭
zhī yī kē kōng xīn de zhěn tóu
Coloque amor e suavidade
把愛和柔軟
bǎ ài hé róu ruǎn
Dentro dele
塞在裡面
sāi zài lǐ miàn

Eu vou
我會
wǒ huì
Secar cada lágrima de tristeza que você derramar
擦掉妳每滴傷心的眼淚
cā diào nǐ měi dī shāng xīn de yǎn lèi
Enquanto eu estiver ao seu lado, vivendo o passado
在我陪伴妳經歷的過去
zài wǒ péi bàn nǐ jīng lì de guò qù
Lamento por ter chegado tarde
我向我的遲來而可惜
wǒ xiàng wǒ de chí lái ér kě xī

Então, amor, vamos ser um pássaro
So baby let's be a bird
So baby let's be a bird
Vamos voar pelas nuvens
Let's fly through the clouds
Let's fly through the clouds
Deixar pra trás cada palavra
Leave behind every word
Leave behind every word
Aquelas coisas que te machucam
Those things that hurt you
Those things that hurt you
Elas não vão durar para sempre
They won't last forever
They won't last forever
Você vai superar a dor
You'll move past the pain
You'll move past the pain
E descobrir a verdade
And find out the truth
And find out the truth
Então talvez seja só uma lição a aprender
So maybe it just a lesson to learn
So maybe it just a lesson to learn
Às vezes a gente ganha
Sometimes we would win
Sometimes we would win
Às vezes a gente se queima
Sometimes we would burn
Sometimes we would burn
Não importa se você falhar no teste
It doesn't matter if you fail the test
It doesn't matter if you fail the test
Eu sei, meu amor
I know my baby
I know my baby
Um dia seremos livres
We'll be free someday
We'll be free someday
Um dia seremos livres
We'll be free someday
We'll be free someday

Não chore
別哭
bié kū
Nós lembramos do caminho que trilhamos
我們記得來時的路
wǒ men jì dé lái shí de lù
Cada passo na terra
踏在泥土上的每一步
tà zài ní tǔ shàng de měi yī bù
Foi difícil pra você
妳艱難
nǐ jiān nán
Mas você nunca desistiu
但卻從不認輸
dàn què cóng bù rèn shū
Assim
如此
rúcǐ
Escolher deixar a maldade de lado é habitual
習慣性選擇讓惡意落幕
xí guàn xìng xuǎn zé ràng è yì luò mù
Ou decidir viver com bondade
還是決定以善良自處
hái shì jué dìng yǐ shàn liáng zì chǔ
Eu aplaudo sua maturidade
我為妳的成熟而歡呼
wǒ wèi nǐ de chéng shú ér huān hū

Então, amor, você vai ser um pássaro
So baby you gonna be a bird
So baby you gonna be a bird
Você vai voar pelas nuvens
You'll gonna fly through the clouds
You'll gonna fly through the clouds
Deixar pra trás cada palavra
Leave behind every word
Leave behind every word
Aquelas coisas que te machucam
Those things that hurt you
Those things that hurt you
Elas não vão durar para sempre
They won't last forever
They won't last forever
Você vai superar a dor
You'll move past the pain
You'll move past the pain
E descobrir a verdade
And find out the truth
And find out the truth
Então talvez seja só uma lição a aprender
So maybe it just a lesson to learn
So maybe it just a lesson to learn
Às vezes a gente ganha
Sometimes we would win
Sometimes we would win
Às vezes a gente se queima
Sometimes we would burn
Sometimes we would burn
Não importa se você falhar no teste
It doesn't matter if you fail the test
It doesn't matter if you fail the test
Eu sei, meu amor
I know my baby
I know my baby
Você será livre um dia
You'll be free someday
You'll be free someday
Um dia seremos livres
We'll be free someday
We'll be free someday

Então, amor, você vai ser um pássaro
So baby you gonna be a bird
So baby you gonna be a bird
Você vai voar pelas nuvens
You'll gonna fly through the clouds
You'll gonna fly through the clouds
Deixar pra trás cada palavra
Leave behind every word
Leave behind every word
Aquelas coisas que te machucam
Those things that hurt you
Those things that hurt you
Elas não vão durar para sempre
They won't last forever
They won't last forever
Você vai superar a dor
You'll move past the pain
You'll move past the pain
E descobrir a verdade
And find out the truth
And find out the truth
Então talvez seja só uma lição a aprender
So maybe it just a lesson to learn
So maybe it just a lesson to learn
Às vezes a gente ganha
Sometimes we would win
Sometimes we would win
Às vezes a gente se queima
Sometimes we would burn
Sometimes we would burn
Não importa se você falhar no teste
It doesn't matter if you fail the test
It doesn't matter if you fail the test
Eu sei, meu amor
I know my baby
I know my baby
Você será livre um dia
You'll be free someday
You'll be free someday
Um dia seremos livres
We'll be free someday
We'll be free someday