高絲絲

Sussurros

高絲絲

Eu sou como um balão murchando
我像癟掉氣的皮球
wǒ xiàng biě diào qì de pí qiú
Sozinho, balançando e andando pelo chão
一個人晃啊盪著地走
yī gè rén huàng a dàng zhe dì zǒu
Quando as andorinhas fazem seus ninhos
燕子築巢的時候
yàn zi zhù cháo de shí hòu
Sopra um vento
吹來一陣風
chuī lái yī zhèn fēng
Com o assobio da chuva
帶著雨槽的哨聲
dài zhe yǔ cáo de shào shēng
Sem parar
不停留
bù tíng liú
O símbolo da sorte tá torto, ainda sussurros
喜字貼歪了 再高絲絲
xǐ zì tiē wāi le zài gāo sī sī
As espigas quebraram, ainda sussurros
穗子折斷了 再防絲絲
suì zǐ zhé duàn le zài fáng sī sī
Se tivermos um filho, vamos chamar de Sussurros
生個娃的話 就叫絲絲
shēng gè wá de huà jiù jiào sī sī
Você vai esperar por mim, mais sussurros
你要等到我 再多絲絲
nǐ yào děng dào wǒ zài duō sī sī
Escolha uma noite de chuva, vamos juntos partir
選一個雨夜吧我們一起出發
xuǎn yī gè yǔ yè ba wǒ men yī qǐ chū fā
Nos dias comuns
平淡的日子裡
píng dàn de rì zi lǐ
Até a vida e a morte
就連生死都
jiù lián shēng sǐ dōu
Até a vida e a morte
就連生死都
jiù lián shēng sǐ dōu
Então, que esses dois que vêm do pó
所以讓這來自塵土的兩個人
suǒ yǐ ràng zhè lái zì chén tǔ de liǎng gè rén
Amarre uma corda de grama
腰栓一根草繩
yāo shuān yī gēn cǎo shéng
E faça essa promessa
許下這一生
xǔ xià zhè yī shēng
E faça essa promessa
許下這一生
xǔ xià zhè yī shēng
Este ano a situação é a mesma
今年情況還是一樣
jīn nián qíng kuàng hái shì yī yàng
Eu colhi as batatas do campo
我收掉了地里的土豆
wǒ shōu diào le dì lǐ de tǔ dòu
Lembro de você naquela época
想你在的那時候
xiǎng nǐ zài de nà shí hòu
Sorrindo e olhando pra baixo
笑著低下頭
xiào zhe dī xià tóu
De barriga cheia, comendo à vontade
仰著肚皮吃個夠
yǎng zhe dù pí chī gè gòu
Uma grande colheita
大豐收
dà fēng shōu
O símbolo da sorte tá torto, ainda sussurros
喜字貼歪了 再高絲絲
xǐ zì tiē wāi le zài gāo sī sī
As espigas quebraram, ainda sussurros
穗子折斷了 再防絲絲
suì zǐ zhé duàn le zài fáng sī sī
Se tivermos um filho, vamos chamar de Sussurros
生個娃的話 就叫絲絲
shēng gè wá de huà jiù jiào sī sī
Você vai esperar por mim, mais sussurros
你要等到我 再多絲絲
nǐ yào děng dào wǒ zài duō sī sī
Escolha uma primavera, vamos juntos partir
選一個春天吧 我們一起出發
xuǎn yī gè chūn tiān ba wǒ men yī qǐ chū fā
Levantando do chão
從泥土裡站起
cóng ní tǔ lǐ zhàn qǐ
E subindo mais sussurros
再站高絲絲
zài zhàn gāo sī sī
Um pouco mais alto
再高一絲絲
zài gāo yī sī sī
Então, que esses dois que vêm da noite de chuva
所以讓這來自雨夜的兩個人
suǒ yǐ ràng zhè lái zì yǔ yè de liǎng gè rén
Assistam a um grande espetáculo
眼看一齣好戲
yǎn kàn yī chù hǎo xì
Se escondendo na poeira
隱沒塵埃裡
yǐn mò chén āi lǐ
Se escondendo na poeira
隱沒塵埃裡
yǐn mò chén āi lǐ