La Vida

A Vida

La Vida

No topo da cabeça
頭頂
tóu dǐng
Um pedaço de céu
一片天空
yī piàn tiānkōng
Azul profundo
蔚藍
wèi lán
Pombas
鴿子
gē zi
Caminhando
散步
sàn bù
Ao meu redor
在我腳邊
zài wǒ jiǎo biān
Mais um
又一個
yòu yī gè
Que vale a pena
值得
zhí dé
Celebrar todos os dias
歌頌一切的日子
gē sòng yī qiè de rì zi
Oi, como vai?
Hola qué tal
Hola qué tal
Como você está?
Cómo estás
Cómo estás

Se é pra comemorar
要慶祝
yào qìng zhù
Vamos fazer barulho, tocar tambor
就放肆地敲鑼打鼓
jiù fàng sì de qiāo luó dǎ gǔ
Ao ritmo dos nossos passos
隨著我們的腳步
suí zhe wǒ men de jiǎo bù
Liberte sua cintura e seu quadril
解放你的腰肢和屁股
jiě fàng nǐ de yāo zhī hé pì gu
Quero vestir roupas coloridas
我要穿上鮮艷的衣服
wǒ yào chuān shàng xiān yàn de yī fú
Vou cumprimentar o sol
我會和陽光打招呼
wǒ huì hé yáng guāng dǎ zhāo hū
É importante aproveitar
Es importante disfrutar
Es importante disfrutar
A vida
La vida
La vida

A vida
人生
rén shēng
Não é tão ruim
不是壞的
bù shì huài de
Um substantivo
名詞
míng cí
Com significados
不同
bù tóng
Atitudes diferentes
態度
tài dù
Interpretações diversas
不同解釋
bù tóng jiě shì
Vamos aprender
去學習
qù xué xí
Deixar de lado
丟掉
diū diào
Todos os papos sérios
所有嚴肅的台詞
suǒ yǒu yán sù de tái cí
Oi, linda
Hola guapa
Hola guapa
Bom dia
Buen día
Buen día

Se é pra comemorar
要慶祝
yào qìng zhù
Vamos fazer barulho, tocar tambor
就放肆地敲鑼打鼓
jiù fàng sì de qiāo luó dǎ gǔ
Inventamos os livros de história
我們發明了歷史書
wǒ men fā míng le lì shǐ shū
A dor não deve ser um fardo
苦痛不該讓你去背負
kǔ tòng bù gāi ràng nǐ qù bèi fù
Só temos o hoje
我們擁有的只有今天
wǒ men yōng yǒu de zhǐ yǒu jīn tiān
Vou criar momentos incríveis
我會創造美好的瞬間
wǒ huì chuàng zào měi hǎo de shùn jiān
É importante aproveitar
Es importante disfrutar
Es importante disfrutar

Não vou mais
我不再
wǒ bù zài
Me sentir culpado pelos erros dos outros
因為別人的錯誤而愧疚
yīn wèi bié rén de cuò wù ér kuì jiù
Serei a razão da minha própria felicidade
我會是自己美好心情的來由
wǒ huì shì zì jǐ měi hǎo xīn qíng de lái yóu
Fica tranquila
Tranquila
Tranquila
Ame cada segundo da vida
Ama cada segundo de la vida
Ama cada segundo de la vida
É importante
Es importante
Es importante
Eu me importo
A mí me importa
A mí me importa

Se é pra comemorar
要慶祝
yào qìng zhù
Vamos fazer barulho, tocar tambor
就放肆地敲鑼打鼓
jiù fàng sì de qiāo luó dǎ gǔ
Ao ritmo dos nossos passos
隨著我們的腳步
suí zhe wǒ men de jiǎo bù
Liberte sua cintura e seu quadril
解放你的腰肢和屁股
jiě fàng nǐ de yāo zhī hé pì gu
Quero vestir roupas coloridas
我要穿上鮮艷的衣服
wǒ yào chuān shàng xiān yàn de yī fú
Vou cumprimentar o sol
我會和陽光打招呼
wǒ huì hé yáng guāng dǎ zhāo hū
É importante aproveitar
Es importante disfrutar
Es importante disfrutar
Sua vida
Tu vida
Tu vida