Um Pouco Melhor

Un Poco Mejor

Não quero que você saibaNo quiero que sepas
O que rola aqui dentroLo que pasa en mi interior
Fico em branco uma hora inteiraMe quedo en blanco una hora entera
O dia todo meio devagarTodo el día un poco lenta
Que engraçado, né?Qué graciosa, ¿no?

A propósito, deixo tanta coisa de foraA propósito dejo tanto afuera
Café, coloca mais uns shotsCafé, ponle un par de shots más
Vamos ver se consegue me salvarA ver si puede salvarme
Por favor, me salva logoPor favor, sálvame ya

Dizem: Dorme cedo, é melhor dormir bemDicen: Duerme temprano, mejor duerme bien
Tão simples, claro que eu já seiTan simple, claro que ya yo lo sé
Mas é demais, a ansiedade venceuPero es demasiado, la ansiedad ganó
Você poderia não me dar lições?¿Podrías no darme lecciones?
Só me empresta seu ombroSolo préstame tu hombro
Deixa eu cair mais um momento, por favorDéjame caer un momento más, por favor
Só com seu cheiroSolo con tu olor
Consigo dormir um pouco melhorPuedo dormir un poco mejor

Se você pensar bem, até dá risadaSi lo piensas bien, hasta da risa
A ansiedade no finalLa ansiedad al final
São palavras tão abstratasSon palabras tan abstractas
Como autoestimaComo valor personal
O que isso significa?¿Qué significa?

De verdade, eu mesma me cansoDe verdad, yo misma me canso
À noite conto o que aguenteiEn la noche cuento lo que aguanté
Vamos ver se você consegue me salvarA ver si puedes salvarme
Por favor, me salva mais uma vezPor favor, sálvame otra vez

Não tenho remédio, não saia correndoNo tengo remedio, no salgas corriendo
Nem em lojas milagrosas se pode venderNi en tiendas milagro se puede vender
Esse seu calmanteEste calmante tuyo
Sempre vale o melhorSiempre vale lo mejor
Você poderia não me dar lições?¿Podrías no darme lecciones?
Só me empresta seu ombroSolo préstame tu hombro
Deixa eu cair mais um momento, por favorDéjame caer un momento más, por favor
Só com seu cheiroSolo con tu olor
Consigo dormir um pouco melhorPuedo dormir un poco mejor

Se você pensar bem, até dá risadaSi lo piensas bien, hasta da risa
A ansiedade no finalLa ansiedad al final
São palavras tão abstratasSon palabras tan abstractas
Como autoestimaComo valor personal