Masturbation

Masturbação

Masturbation

Todo dia é um pesadelo vívido,Everyday is a vivid nightmare,
Desde que saí da cadeirinhaEver since i left the highchair
Acordando pra perder o ônibus da escola,Waking up to miss the school bus,
Terminar de novo é demais.Breaking up again is too much

Tudo que fiz não valeu a penaEverything i did was no good
Quase foi bom, mas sempre foi ruimClose to so good but, always no good
Mesmo que eu mude, meu destino é o mesmo?Even if i changed is my destiny the same?

Talvez eu seja um pouco sensível e nervosoMaybe i'm a little sensitive & high-strung
Mentalmente abusado desde tão jovem.Mentally abused when so young

Já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
Críticas que ignoro...Critisim i ignore...

Não basta ser eu mesmo e ser livreIt aint enough to be myself and be free
Ficar em cima desse chão que está debaixo de mimStand on this ground that lies beneath me
A vida queima tão fria e depois tão quente.Life it burns so cold then so hot

Não me subestime, grandão!Don't underestimate me big shot!

[refrão][chorus]
Não preciso dessas conversasDon't need these conversations
Elas parecem masturbaçãoThey feel like masturbation
Muita antecipaçãoTo much antisapation
Cala a boca, cala, cala, cala a boca!Shut it up, shut it, shut it, shut it up!

Eu tomo minhas decisões,I make my decisions,
Baseado nas suas reaçõesBased on your reactions
Pra conseguir minha satisfação.To get my satisfaction.

Cala a boca, cala, cala, cala a boca!Shut it up, shut it, shut it, shut it up!

Veja, sou o garoto que faz as coisas aconteceremSee i'm the boy who made things happen
Movido por compaixão totalDriven by complete compassion
Estou sempre pensando no amanhãI'm always thinking about tomorrow
Mas hoje é onde eu pego,But today is where i borrow,
Meus errosMy mistakes
Porque agora estou aprendendoCause now im learnin'
Lições que só continuam queimando.Lessons that just keep on burnin'

Sou facilmente divertido e igualmente confuso.I'm easily amused and just as easily confused.

Talvez a vida não valha muito a pena viverMaybe life aint much worth livin'
Mas é o presente que continua dandoBut its the gift that keeps on givin'
Não importa o que você recebeNo matter what your dealt
E não importa como você se sentiu.And no matter how you felt

Pense sobre o tempo que não tivemos problemasThink about the time that we had zero problems
Todo dia poderia durar para sempreEveryday could last forever
Mas a vida queima tão fria e tão quente.But life burns so cold and so hot

Não me subestime, grandão!Don't underestimate me big shot!

[refrão][chorus]

E logo você veráAnd soon you'll see
Quão fodida a verdade pode serHow fucked up the truth can be
Um amigo precisando de você e de mimA friend in need of you and me
É muito mais fácil se você...It's so much easier if you..
Você simplesmente não se importa!You just don't care!

Cala a boca, cala, cala, cala a boca!Shut it up, shut it, shut it, shut it up!

Olhe para o meu rostoLook at my face
(olhe para o meu rosto)(look at my face)

Não me trate como inocente e ache que não consigo verDon't treat me like innocence and think that i can't see though
SuaYour
Plasticidade.Plasticness.
Não finja que você entende e ache que não consigo perceberDon't pretend that you comprehend & think that i can't tell
Que você perdeu seuYou've lost your
Lugar de novo.Place again.

Está tudo bem (está tudo bem)It's all good (it's all good)
Está tudo certo (está tudo certo)It's all right (it's all right)
Agora estou percebendo com quem estou lidando... (com quem estou lidando)Now i'm realising who i'm dealin' with.. (who im dealin' with)

[repita x2] mais x (mais alto a cada vez)[repeat x2] more x (louder each time)

[refrão][chorus]

E logo você veráAnd soon you'll see
Quão fodida a verdade pode serHow fucked up the truth can be
Um amigo precisando de você e de mimA friend in need of you and me
É muito mais fácil se você...It's so much easier if you..
Você simplesmente não se importa!You just don't care!