It'll Be Ok

Vai Ficar Tudo Bem

It'll Be Ok

Acabo de ler sua carta
I just read your letter
Ela diz que você sumirá por um tempo
It says that you'll be gone for a while
Tudo estava melhorando
Everything was gettin' better
Acho que sou apenas um idiota destruído
I guess I'm just a fool strung out

O que fazer? A vida acabou
What to do? Life is through
Só quero me matar por você
Just want to kill myself for you

Me pergunto
I wonder
O quão compreensiva você conseguirá ser?
Just how sympathetic you'll be?
Você veio para me abalar
You've come to take me under
E eu esqueci tudo sobre mim
And I've forgotten all about me

O que fazer? A vida acabou
What to do? Life is through
Só quero me matar por você
Just wanna kill myself for you
Então me diz por que você diz adeus
So tell me why you say goodbye
E me diz por que
And tell me why
Por que você está estragando a minha vida inteira!
You're fuckin' up my whole life!
É!
Yeah!
Estragando a minha vida inteira!
Fucking up my whole life!

Então eu estou a caminho
So I'm on my way
Eu vou embora hoje
I leave today
Se eu fugir
If I get away
Vai ficar tudo bem
It'll be okay

Vai ficar tudo bem!
It'll be okay!

Eu olho pela janela
I'm looking out a window
Um mundo que te tirou de mim
Into a world that's taken you from me
E me sinto tão repugnante
And I'm feeling so disgusted
O quão patético eu posso ser?
How pathetic can I possibly be?

O que fazer? A vida acabou
What to do? Life is through
Só quero me matar por você
Just wanna kill myself for you
Então me diz por que você diz adeus
So tell me why you say goodbye
E me diz por que
And tell me why
Por que você está estragando a minha vida inteira!
You're fuckin' up my whole life!
É!
Yeah!
Estragando a minha vida inteira!
Fuckin' up my whole life!

Então estou a caminho
So I'm on my way
Eu vou embora hoje
I leave today
Se eu fugir
If I get away
Vai ficar tudo bem
It'll be okay

Vai ficar tudo bem!
It'll be okay!

Se há um lugar melhor para onde você possa me levar
If there's a better place you can take me
Uma vida melhor que você possa me dar
A better life you can give me
Qualquer lugar em que eu possa começar de novo
Whatever place I can start all over
Então eu nunca precisaria do que você me deu
Then I would, never need what you gave me
Nunca precisaria que você me salvasse
Never need you to save me
E nunca sentiria que essa vida acabou
And never feel like this life is over

Se há um lugar melhor para onde você possa me levar
If there's a better place you can take me
Uma vida melhor que você possa me dar
A better life you can give me
Qualquer lugar em que eu possa começar de novo
Whatever place I can start all over
Então eu nunca precisaria do que você me deu
Then I would, never need what you gave me
Nunca precisaria que você me salvasse
Never need you to save me
E nunca sentiria que essa vida acabou!
And never feel like this life is over!

Sentiria que essa vida acabou!
Feel like this life is over!

Então eu estou a caminho
So I'm on my way
Eu vou embora hoje
I leave today
Se eu fugir
If I get away
Vai ficar tudo bem
It'll be okay

Vai ficar tudo bem!
It'll be okay!