Eat You Alive
Limp Bizkit
Te Comeria Viva
Eat You Alive
Ei, você
Hey you
Senhorita eu não sei qual é o seu nome
Miss I don't know what the fuck your name is
Sou atraído por você, há algo de magnético aqui
I'm drawn to you, something's magnetic here
Se eu pudesse me aproximar de você ou sequer chegar perto
If I could approach you or even get close
Do cheiro que você deixou pra trás, eu ficaria bem
To the scent that you left behind I'd be fine
Não há dúvidas de que
No doubt that
Você desperta
You bring out
O animal dentro de mim
The animal inside
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Ei, você
Hey you
Senhorita boa demais para olhar pra mim e tá tudo bem
Miss too good to look my way and that's cool
Você não quer nada comigo
You want nothing at all to do with me
Mas eu desejo você, não há nada de errado em desejar você
But I want you ain't nothing wrong with wanting you
Pois eu sou um homem e posso pensar o que diabos eu quiser
'Cause I'm a man and I can think what the hell I want
Entendeu bem?
You got that straight?
Não há dúvidas de que
No doubt that
Eu amaria
I'd love to
Cheirar a calcinha delas agora
Sniff on them panties now
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Sinto muito
I'm sorry
Sinto mesmo (caramba, você é tão gostosa!)
So sorry (damn you're so hot!)
Sua beleza é tão vã (caramba, você é tão gostosa!)
Your beauty is so vain (damn you're so hot!)
Ela me deixa
It drives me
Sim, ela me deixa (caramba, você é tão gostosa!)
Yes, it drives me (damn you're so hot!)
Absolutamente louco!
Absolutely insane!
Eu só quero olhar para você
I just wanna look at you
Eu só quero olhar para você
I just wanna look at you
Eu só quero olhar para você o dia todo
I just wanna look at you all day
Não há nada de errado, não
There ain't nothing wrong, no
Não há nada de errado com isso
There ain't nothing wrong with that
Quando você se infiltra
Once you seep in
Por debaixo da minha pele
Under my skin
Não há nada
There's nothing
Não há nada nesse mundo que possa limpar você
There's nothing in this world that could wash you away
Quando você se infiltra, é
Once you seep in, yeah
Por debaixo da minha pele
Under my skin
Não há nada
There's nothing
Não há nada nesse mundo que possa limpar você
There's nothing in this world that could wash you away
Sinto muito
I'm sorry
Sinto mesmo (caramba, você é tão gostosa!)
So sorry (damn you're so hot!)
Sua beleza é tão vã (caramba, você é tão gostosa!)
Your beauty is so vain (damn you're so hot!)
Ela me deixa
It drives me
Sim, ela me deixa (caramba, você é tão gostosa!)
Yes, it drives me (damn you're so hot!)
Absolutamente louco!
Absolutely insane!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Eu te comeria viva!
I'd eat you alive!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Limp Bizkit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: