exibições de letras 147.614

Eat You Alive

Limp Bizkit

Letra

SignificadoPratique Inglês

Te Comeria Viva

Eat You Alive

Eh, túHey you
Señorita, no sé cuál carajo es su nombreMiss I don't know what the fuck your name is
Me atraes, algo es magnético aquíI'm drawn to you, something's magnetic here
Si pudiera acercarme a ti o incluso acercarmeIf I could approach you or even get close
Al olor que dejaste atrás estaría bienTo the scent that you left behind I'd be fine

No hay duda de queNo doubt that
SacasYou bring out
El animal por dentroThe animal inside

¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!

Eh, túHey you
Señorita demasiado buena para mirarme y eso es genialMiss too good to look my way and that's cool
No quieres tener nada que ver conmigoYou want nothing at all to do with me
Pero te quiero, no hay nada de malo en quererteBut I want you ain't nothing wrong with wanting you
Porque soy un hombre y puedo pensar qué diablos quiero'Cause I'm a man and I can think what the hell I want
¿Entendido?You got that straight?

No hay duda de queNo doubt that
Me encantaríaI'd love to
Oler esas bragas ahoraSniff on them panties now

¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!

Lo lamentoI'm sorry
Lo siento (¡maldita sea, eres tan caliente!)So sorry (damn you're so hot!)
Tu belleza es tan vana (¡maldita sea, eres tan caliente!)Your beauty is so vain (damn you're so hot!)
Me impulsaIt drives me
Sí, me impulsa (¡maldita sea, eres tan caliente!)Yes, it drives me (damn you're so hot!)
¡Absolutamente loco!Absolutely insane!

Solo quiero mirarteI just wanna look at you
Solo quiero mirarteI just wanna look at you
Solo quiero mirarte todo el díaI just wanna look at you all day
No hay nada malo, noThere ain't nothing wrong, no
No hay nada de malo en esoThere ain't nothing wrong with that

Una vez que te filtrasOnce you seep in
Bajo mi pielUnder my skin
No hay nadaThere's nothing
No hay nada en este mundo que pueda lavarteThere's nothing in this world that could wash you away
Una vez que te filtras, síOnce you seep in, yeah
Bajo mi pielUnder my skin
No hay nadaThere's nothing
No hay nada en este mundo que pueda lavarteThere's nothing in this world that could wash you away

Lo lamentoI'm sorry
Lo siento (¡maldita sea, eres tan caliente!)So sorry (damn you're so hot!)
Tu belleza es tan vana (¡maldita sea, eres tan caliente!)Your beauty is so vain (damn you're so hot!)
Me impulsaIt drives me
Sí, me impulsa (¡maldita sea, eres tan caliente!)Yes, it drives me (damn you're so hot!)
¡Absolutamente loco!Absolutely insane!

¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!
¡Te comería viva!I'd eat you alive!

¡Te comería viva!I'd eat you alive!

Traduzida por Marti. Legendado por Claudia e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Limp Bizkit e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção