Build a Bridge

Construir Uma Ponte

Build a Bridge

Construir uma ponte para a sua mente
Build a bridge to your mind
Me leva para lá toda vez
Takes me there everytime
Jogar limpo em relação a tudo
Lay it all on the line
Se há um caminho
If there’s a way
Construa uma ponte, faça o trajeto
Build a bridge, make a path
Ignore a consequência
Overlook the aftermath
Faça das minhas lágrimas água do seu banho
Make my tears be your bath
Se há um caminho
If there’s a way
Apenas se você quiser viajar
Only if you’ll take a ride
Venha comigo para o outro lado
Go with me to the other side

Mesmo que vá desmoronar (vá desmoronar)
Even though it’s gonna crumble down (gonna crumble down)
Continuarei construindo até você aparecer (até você aparecer)
I’ll keep building till you come around (till you come around)
Mesmo que vá desabar, partir meu coração (partir meu coração)
Even though it’s gonna fall apart, break my heart (break my heart)
Continuarei construindo até que eu morra
I’ll keep building till I die

Construir uma ponte de memórias
Build a bridge of memories
Esticá-la para além do mar
Stretch it out overseas
Até o final do mundo
To the end of the world
Se há um caminho
If there’s a way
Construa uma ponte feita de dor
Build a bridge made of pain
Enviar minha ansiedade para o ralo
Send my longing down the drain
Não ter razões para reclamar
Have no reasons to complain
Se há um caminho
If there’s a way
Apenas se você quiser viajar
Only if you’ll take a ride
Venha comigo para o outro lado
Go with me to the other side

Mesmo que vá desmoronar (vá desmoronar)
Even though it’s gonna crumble down (gonna crumble down)
Continuarei construindo até você aparecer (até você aparecer)
I’ll keep building till you come around (till you come around)
Mesmo que vá desabar, partir meu coração (partir meu coração)
Even though it’s gonna fall apart, break my heart (break my heart)
Continuarei construindo até que eu morra
I’ll keep building till I die

Espere
Wait
Espere por mim
Wait for me
Espere
Wait
Por favor espere por mim
Please wait for me
Espere
Wait
Espere por mim
Wait for me
Espere
Wait
Por favor espere por mim!
Please wait for me!

Mesmo que vá desmoronar (vá desmoronar)
Even though it’s gonna crumble down (gonna crumble down)
Continuarei construindo até você aparecer (até você aparecer)
I’ll keep building till you come around (till you come around)
Mesmo que vá desabar, partir meu coração
Even though it’s gonna fall apart, break my heart
Continuarei construindo até que eu morra
I’ll keep building till I die

Mesmo que vá desmoronar (vá desmoronar)
Even though it’s gonna crumble down (gonna crumble down)
Continuarei construindo até você aparecer (até você aparecer)
I’ll keep building till you come around (till you come around)
Mesmo que vá desabar, partir meu coração
Even though it’s gonna fall apart, break my heart
Continuarei construindo até que eu morra
I’ll keep building till I die