Almost Over
Limp Bizkit
Quase Acabando
Almost Over
Aprender a fazer rap como um garotinho
Learn how to rap as a little boy
Aguentei muita bosta como um garotinho
Took a lot of crap as a little boy
Sempre tive de contra-atacar como um garotinho
Always had to fight back as a little boy
Sempre sob ataque como um garotinho
Always under attack as a little boy
Nunca tive boas notas como um garotinho
Never got good grades as a little boy
Estive preso numa gaiola como um garotinho
I was locked in a cage as a little boy
Nem assim tinha medo como um garotinho
Still I never was afraid as a little boy
Estava sentindo a minha fúria como um garotinho
I was feeling my rage as a little boy
É hora de surpreendê-los
It's time to blow their minds
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Aprender a perder como um coroa
Learn how to lose as an older man
Cantei muito blues como um coroa
Sang a lot of blues as an older man
Mas eu acompanhei tudo até o fim como um coroa
But I saw it all through as an older man
Organizei o meu grupo como um coroa
Put together my crew as an older man
Senti muita dor como um coroa
Felt a lot of pain as an older man
Estabilizei meu nome como um coroa
I established my name as an older man
As pessoas xingam o meu lance como um coroa
People piss in my game as an older man
E nada vai mudar como um coroa
Ain't nothin' gonna change as an older man
Agora é hora de surpreendê-los, amor
It's time to blow their minds now baby
Agora é hora de surpreendê-los, amor
It's time to blow their minds now baby
Agora estou na minha luta, amor
I'm on my grind now baby
Vocês sabem que chegou minha hora, amor
Y'all know it's my time now baby
Vamos lá!
Come on!
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Parece com o quê? Parece com o quê, amor?
What it look like? What it look like, baby?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Parece com o quê? Parece com o quê, amor?
What it look like? What it look like, baby?
Fui tratado como um palhaço como um garotinho
Got treated like a clown as a little boy
Mantive meus pés no chão como um garotinho
Kept my feet on the ground as a little boy
Quando você está vivendo num sonho como um garotinho
When you're living in a dream as a little boy
Nada é o que parece como um garotinho
Ain't nothin' like it seems as a little boy
Eu estava odiando o mundo como um garotinho
I was hatin' on the world as a little boy
Estava amando todas as garotas como um garotinho
I was lovin' all the girls as a little boy
Eu curtia punk rock como um garotinho
I was into punk rock as a little boy
Eu estava quebrando sem parar como um garotinho
I was breaking non-stop as a little boy
É hora de surpreendê-los
It's time to blow their minds
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Fui tratado como um idiota como um coroa
Got treated like a chump as an older man
Misturando rock com funk como um coroa
Mixing rock with the funk as an older man
Aprendi o que uma garota era como um coroa
Learned what a girl was as an older man
Agora eu sei amar como um coroa
Now I know how to love as an older man
Mas ainda sou uma criança grande como um coroa
But I'm still a big kid as an older man
E eu preferiria muito mais entregar como um coroa
And I'd much rather give as an older man
Mesmo assim estou cantando na chuva como um coroa
Still I'm singing in the rain as an older man
E nada vai mudar como um coroa
Ain't nothin' gonna change as an older man
Agora é hora de surpreendê-los, amor
It's time to blow their minds now baby
Agora é hora de surpreendê-los, amor
It's time to blow their minds now baby
Agora estou na minha luta, amor
I'm on my grind now baby
Vocês sabem que chegou minha hora, amor
Y'all know it's my time now baby
Vamos lá!
Come on!
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Parece com o quê? Parece com o quê, amor?
What it look like? What it look like, baby?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Parece com o quê? Parece com o quê, amor?
What it look like? What it look like, baby?
Minha vida é um grande sonho
My life is one big dream
Estou perdido no que ele significa
I'm lost in what it means
Não me acorde pois está quase acabando
Don't wake me up 'cause it's almost over
Essas vozes em minha mente
These voices in my mind
Seguem dizendo que chegou a hora
Keep tellin' me it's time
Não me acorde pois está quase acabando
To wake me up 'cause it's almost over
Agora é hora de surpreendê-los, amor
It's time to blow their minds now, baby
Agora é hora de surpreendê-los, amor
It's time to blow their minds now, baby
Agora estou na minha luta, amor
I'm on my grind now, baby
Vocês sabem que chegou minha hora, amor
Y'all know it's my time now, baby
Agora é hora de surpreendê-los, amor
It's time to blow their minds now, baby
Agora é hora de surpreendê-los, amor
It's time to blow their minds now, baby
Agora estou na minha luta, amor
I'm on my grind now, baby
Vocês sabem que chegou minha hora, amor
Y'all know it's my time now, baby
Essas vozes na minha mente
Come on!
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Parece com o quê? Parece com o quê, amor?
What it look like? What it look like, baby?
Minha vida é um grande sonho
My life is one big dream
Estou perdido no que ele significa
I'm lost in what it means
Não me acorde pois está quase acabando
Don't wake me up 'cause it's almost over
Essas vozes em minha mente
These voices in my mind
Seguem dizendo que chegou a hora
Keep tellin' me it's time
De me acordar porque está quase acabando
To wake me up 'cause it's almost over
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Quem é esse? O que diz?
Who that is? What it say?
Parece com o quê? Parece com o quê, amor?
What it look like? What it look like, baby?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Limp Bizkit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: