Ten Minutes

Dez Minutos

Ten Minutes

Já se passaram dez minutos desdeIt's been ten minutes since
que um pensamento dissoa thought of this
entrou na minha cabeça e deixou sua marca em mimhas made its way and left its mark on me
E em mais dez minutosand in ten minutes more
a mesma coisa vaithe same thing will
começar a acontecer e moldar essa novidadestart happening and frame this novelty
E quando esse ciclo acabarand when this cycle ends
vou recomeçarI'll start again
e trazer à tona a possibilidadeand bring about the possibility
O pensamento de procurarthe thought of looking for
e encontrar maisand finding more
nunca foi tão difícil assim pra mimhas never been as hard as this for me

Eu encontrei uma foto nossaI found a picture of the two of us
e parecia que foi há uma semanaand seeming like it was a week ago
Pensei em tudoI thought of everything
que deveria ter sidoit should have been
E nada estava tão longe quanto eu iriaand nothing was as far as I would go

E quando o ciclo realmente chegou ao fimand when the cycle did come to an end
pensei sobre a possibilidadeI thought about the possibility
O pensamento de procurarthe thought of looking for
e encontrar maisand finding more
sempre foi a coisa mais difícil pra mimhas always been the hardest thing for me

Vou esperar mil vezes dez minutosI'll wait a thousand ten minutes
desde quando isso foi diferentesince when has it ever been different
Vou passar uma vida aprendendoI'll spend a lifetime of learning
desde quando eu lembrei de algosince when did I remember anything at all

Onde eu deixei o nome dela e o número delawhere did I leave her name and her number
onde ela trabalha, ela me disse anteswhere does she work she told me before
Por que eu acho tão difícil lembrarwhy do I find it hard to remember
agora por que eu acho tão difícil ignorarnow why do I find it hard to ignore
Como eu sei quando isso vai acabarhow do I know when this will be over
mais dez minutos se passaramanother ten minutes went by