Heartquake

Terremoto no Coração

Heartquake

Eu sou apenas um vazio em um traje de carneI'm just a void in a flesh suit
Fácil de entediar, difícil de agradarEasy to bore, hard to please
Emoções não duram um minutoEmotions don't last a minute
Eu nunca choro, apenas espirroI never cry, I just sneeze

Mas então, nesse dia na minha rota de ônibusBut then this day on my bus route
Você sentou ali, eu congelei?You sat just there, did I freeze?
Levou um tempo para eu processarIt took me some time to compute
Eu caí de joelhosI'd fallen down to my knees

Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha mente quebrarYou made my mind break
Eu não conseguia falar quando queriaI couldn't talk when I wanted to
Eu vi seu rosto e do nadaI saw your face and out of the blue
Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha vida tremerYou made my life shake
Percebi que sempre soubeI realized that I always knew
Todas as minhas músicas eram para vocêAll of my songs were addressed to you
Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Mais do que eu podia suportarMore than I could take
Mas é uma dor agradávelBut it's a nice ache

Você poderia ser aquele que está me esperandoYou could be the one who's waiting for me
Eu podia ver as nuvens se formandoI could see the clouds that started forming
Você poderia ser a calma quando começa a choverYou could be the calm when it starts pouring
Ser o paraquedas que quebra minha quedaBe the parachute that breaks my fall

Foi um prazer te conhecerFue un placer conocerte
A religião que me transformaLa religión que me convierte
Minha imaginação te criouMi imaginación te creó a ti
Acho que finalmente encontrei o meuCreo que ya tengo mi por fin

Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha mente quebrarYou made my mind break
Eu não conseguia falar quando queriaI couldn't talk when I wanted to
Eu vi seu rosto e do nadaI saw your face and out of the blue
Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha vida tremerYou made my life shake
Percebi que sempre soubeI realized that I always knew
Todas as minhas músicas eram para vocêAll of my songs were addressed to you
Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Mais do que eu podia suportarMore than I could take
Mas é uma dor agradávelBut it's a nice ache

Perdido nessa nova galáxiaLost in this new galaxy
Não sei o que resta de mimI don't know what's left of me
E se conseguirei sobreviverAnd if I'll make it through
Mas quero viver quando te vejoBut I want to live when I see you
(Quando te vejo)(Cuando te veo a ti)

Perdido nessa nova galáxiaLost in this new galaxy
Não sei o que resta de mimI don't know what's left of me
E se conseguirei sobreviverAnd if I'll make it through
Mas quero viver quando te vejoBut I want to live when I see you

Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha mente quebrarYou made my mind break
Eu não conseguia falar quando queriaI couldn't talk when I wanted to
Eu vi seu rosto e do nadaI saw your face and out of the blue
Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha vida tremerYou made my life shake
Percebi que sempre soubeI realized that I always knew
Todas as minhas músicas eram para vocêAll of my songs were addressed to you
Eu senti um terremoto no coraçãoI felt a heartquake
Mais do que eu podia suportarMore than I could take
Mas é uma dor agradávelBut it's a nice ache