Séquences

Sequências

Séquences

Sob os projetoresSous les projecteurs
(Sequências)(Séquences)
Tiro certeiro, eu dançoPlan serré je danse

Dois mil looksDeux mille regards
Alguns atoresQuelques acteurs
(Em transe)(En transe)
Estou esperando o amanhecerJ’attends l'aurore
Espero horasJ'attends des heures

Solo nas placasSolo sur les planches
(Paciência)(Patience)
Uma sombra surgindoUne ombre s’élance

Viagem adianteTravelling avant
Próxima etapaProchaine étape
(Silêncio)(Silence)
Minhas roupas estão escorregandoMes vêtements glissent
Ao som de palmasAu son du clap

Esticada nos braçosÉtendue sur les bras
Linda como no cinemaBelle comme au cinéma

E eu sou como EmmanuelleEt je suis comme Emmanuelle
Heroína em panoramaHéroïne en panorama

Romance aleatórioRomance aléatoire
Um cenário sem históriaUn scénario sans histoire
Meu corpo em plano-sequênciaMon corps en plan séquence
Evapora na tela pretaS’évapore sur l’écran noir

EditorMonteur
AçãoAction
CâmeraCamera

SequênciasSéquences
PaciênciaPatience
Meu coração em transeMon cœur en trance