Cidade dos Órfãos (part. Eisa Davis)

Orphan Town (feat. Eisa Davis)

Rostos carrancudos nos telhadosScowling faces on the rooftops
Eu conto trinta, talvez quarentaI count thirty, maybe forty

Os ÓrfãosThe Orphans
As outras gangues não gostam delesThe other crews don't love 'em
Mas ainda assim, há muitos delesBut still, there's plenty of 'em
Nós podemos dar conta desses fracotesWe can take these wimps
Talvez, mas ainda é um longo caminho pra casaMaybe, but it's still a long way home

Você lideraYou lead
Nós seguiremosWe'll follow
Deixa que eu falo, fica tranquiloLet me do the talking, be easy

E aí vem o líderAnd here comes the leader
Parece sebosoLooks greasy
O que é isso, uma aula de cosmetologia noturna?What is this, a late-night cosmetology class?
Você deve estar perdido! Posso ver seu passe de corredor? Ha, ha, ha!You must be lost! Can I see your hall pass? Ha, ha, ha!

Alguém mostre a essas moçasSomeone show these ladies
Onde elas erraram o caminhoWhere they have gone wrong
Vocês ousam cruzar nosso terreno?You dare to cross our lawn?
Com suas cores à mostra?With your colors on?
Deem o fora!Get gone!

Calma, calma, nós só estamos de passagemEasy, easy, we are only passing through
A caminho do centroOn our way downtown
Vindo daquela reunião no boogie downFrom that meeting in the boogie down
Nós não temos treta com vocêsWe've got no beef with you

Que reunião?What meeting?
EsqueceForget it
Não foi nadaIt was nothing

Que reunião?What meeting?
Foi um caosIt was chaos
Uma perda de tempoA waste of time

Estou sentindo um pouco de condescendênciaI'm sensing a little condescension
Você acha que não somos grandes coisas?Do you think we're not big time?

Dois três quatro!Two three four!
Órfãos se ergamOrphans rise
Órfãos se ergamOrphans rise

Nós temos uma fama tão pesada quanto todo o West SideWe got a rep as heavy as the whole West Side
Todo o West SideThe whole West Side
É isso mesmoThat's right

Nós teríamos sido convidados para o conclave, carasWe woulda been invited to the conclave, guys
Nós perdemos nosso conviteWe lost our invitation

É, eles escrevem sobre nossas brigas no New York PostYeah, they write about our rumbles in the New York Post
O New York PostThe New York Post
Mas algum dia, no New York TimesBut someday, the New York Times

Pesado, pesadoHeavy, heavy
Nós não iríamos querer treta com vocêsWe would not wanna beef with you
E é pesado mesmoHeavy is right

Nós estamos tãoWe are just so
Perdidos e solitáriosLost and lonely
O que você sugere que façamos?What do you suggest we do?

Bem, desde que vocês venham em pazWell, as long as you come in peace
Nós viemosWe do
Eu posso garantir sua passagem seguraI can vouch for your safe release

ObrigadoThank you
Nós estendemos nossa proteção àqueles que conhecemosWe extend our protection to those we know
Vamos emboraLet's go

Espere! Na Cidade dos ÓrfãosWait! In Orphan Town
Na Cidade dos ÓrfãosIn Orphan Town
Somos conhecidos por nossa compaixão quando tudo vai malWe're known for our compassion when the chips are down
Quando tudo vai malThe chips are down

Ah! E também por espancar nossos inimigos mortaisOh! And also known for bashin' in our deadly foes
Nós também fodemos com tudo às vezesWe also fuck shit up sometimes
É! Se alguém perguntar, é assim que nossa história é contadaYeah! If anybody asks, that's how our story goes
Nossa história é contadaOur story goes

Somos manos compassivosWe're compassionate bros
Buck buck buck buck buck buck b-cack!Buck buck buck buck buck buck b-cack!
Mercy!Mercy!
Buck buck buck buck buck buck b-cack!Buck buck buck buck buck buck b-cack!
Para de brincar, Mercy!Quit playin' Mercy!

Quem é essa?Who is that?
Eu não sei, mas se prepareI dunno, but get ready
Se prepareGet ready
Se prepareGet ready

Galinhas!Chickens!
Que galinheiro cheio de galinhas!What a coop full of chickens!
Ah, você fala bemOh, you talk the talk
Com a sua mão no seu b'calk!Witcha hand on your b'calk!

Mas se você os deixar passarBut you if you let them walk
Pelo seu territórioThrough your turf
Como se você não fosse nada além de lixo, que é o que você éLike you're nothing but dirt you are

Galinhas!Chickens!
Vocês não são órfãos, são umas vadias!You ain't orphans, you're bitches!

Eles piscam os cíliosThey bat their eyelashes
E você fica todo perdidoAnd you turn a mess
Droga, você tem o cérebro danificadoDamn, you're brain-damaged
Essas donzelas não estão em perigoThese damsels are not in distress

Ei, gostei do seu coleteHey, I like your vest
Você quer me dar um?You wanna gimme one?
O quê?What?
Eu gaguejei, porra, você pode arranjar outro, por que não me dá um?Did I fuckin' stutter you can get another one why don't ya gimme one?

Nos ajude a passar e eu vejo o que posso fazerHelp us get through and I'll see what I can do
Vadia, eu não quero um novo, não, eu quero o colete do seu corpoBitch, I don't want a new one, no I want the vest offa you
Sem chanceNo chance

MercyMercy
Você vai mesmo deixar eles andarem por todo o seu pequeno território?You really gonna let 'em walk around all through your little territory?
Mercy!Mercy!

Do que você acha que eles vão rirWhat do you think they're gonna laugh about
Quando eles voltarem e contarem a história?When they get back and tell the story?
MercyMercy

Estou perdendo a minha calmaI'm losing my cool
Pssh, você nunca na vida foi calmoPssh, you ain't never once been cool
Deixa ela em pazLeave her alone
Você nem me conheceYou don't even know me

Tire suas coresTake off your colors
É só a nossa marca, caraIt's just our mark, man
Me dá esse coleteGimme that vest
Isso não significa que estamos em guerraIt doesn't mean we're at war
Ou que temos que cair sobre vocêsOr we gotta rain down on you
Dos telhadosFrom the rooftops

Foda-se vocêFuck you
Nós vamos pra casa andandoWe're walking home
Órfãos? Reúnam-se!Orphans? Round up!
Passando direto por essesRight through these
Otários de merdaWack fucks

ObrigadoThank you
Tô falandoI'm sayin'
Vamos!Let's go!

WarriorsWarriors
Nós vamos cair sobre vocês esta noite!We're gonna rain on you tonight!

Ajax, você ainda tem aquela garrafa de gim?Ajax, you still got that bottle of gin?
Sim, senhoraYes ma'am
Cochise, me dá seu isqueiroCochise, gimme your lighter
Ha! Ateiem fogo nelesHa! Light 'em up

Agora tudo que precisamos é de um pedaço de tecidoNow all we need's a piece of fabric
Aqui!Here!
Vamos deixar o mundo deles um pouco mais brilhanteLet's make their world a little brighter

Órfãos se ergamOrphans rise
Órfãos se ergamOrphans rise
Estamos aqui em maior número com uma grande surpresaWe're here in greater numbers with a big surprise
Uma grande surpresaA big surprise

Garotas! Vocês nos fizeram pegar nossas armas, agora vejam o que conseguiramGirls! You made us get our weapons, now you see what you get
Vejam o que conseguiram!You see what you get!
Vejam o que conseguiram!You see what you get!
Vejam o que conseguiram!You see what you get!
Vejam o que conseguiram ao mexer comYou see what you get when you mess with
Os gloriososThe glorious
Órfãos, caras!Orphans, guys!

Órfãos se ergam!Orphans rise!
Ah merda, eles têm um Molotov!Oh shit, they got a Molotov!
Corram!Run!
AhhAhh!