Wie Ich Bin

Como eu sou

Wie Ich Bin

Nós andamos pelas ruas cantando
Wir laufen singend durch die Straßen
Nós somos donos do mundo!
Uns gehört die Welt!
Tão jovem, tão alto, tão leve
So jung, so laut, so leicht
Tão jovem, tão alto, tão leve
So jung, so laut, so leicht
Deixe-os pensar o que eles querem
Lass sie denken, was sie woll'n
Eu sou louca, mas eu gosto disso
Bin ich verrückt, doch mir gefällt's
Tão despreocupado, tão livre
So unbeschwert, so frei
Tão despreocupado, tão livre
So unbeschwert, so frei
Você me diz: "Está na hora
Du sagst mir: „Es ist an der Zeit–
Ser um adulto
Erwachsener zu sein–
E menos perceptível "
Und weniger aufzufallen“
Mas eu quero ser quem eu sou!
Doch ich will sein, wie ich bin!

Tão jovem, tão alto, tão leve
So jung, so laut, so leicht
Oh, eu quero ser quem eu sou
Oh, ich will sein, wie ich bin
Tão despreocupado, tão livre
So unbeschwert, so frei
Eu quero ser quem eu sou
Ich will so sein, wie ich bin
E se isso não for suficiente para você
Und wenn dir das nicht reicht
Então me desculpe
Dann tut's mir leid
Então você é velho demais para mim
Dann bist du mir halt zu alt

Nós rindo quebrar todas as regras
Wir brechen lachend alle Regeln
O que temos a perder?
Was ha'm wir zu verlier'n?
Tão jovem, tão alto, tão leve
So jung, so laut, so leicht
Tão jovem, tão alto, tão leve
So jung, so laut, so leicht
E cada passo que damos
Und jeder Schritt, den wir geh'n
Ninguém é demais para nós
Ist für uns keiner zu viel
Tão despreocupado, tão livre
So unbeschwert, so frei
Tão despreocupado, tão livre
So unbeschwert, so frei
Você me diz: "Está na hora
Du sagst mir: „Es ist an der Zeit–
Ser um adulto
Erwachsener zu sein
E menos perceptível "
Und weniger aufzufallen“
Mas eu quero ser quem eu sou!
Doch ich will sein, wie ich bin!

Tão jovem, tão alto, tão leve
So jung, so laut, so leicht
Oh, eu quero ser quem eu sou
Oh, ich will sein, wie ich bin
Tão despreocupado, tão livre
So unbeschwert, so frei
Eu quero ser quem eu sou
Ich will so sein, wie ich bin
E se isso não for suficiente para você
Und wenn dir das nicht reicht
Então me desculpe
Dann tut's mir leid
Então você é velho demais para mim
Dann bist du mir halt zu alt

Eu não quero ser um desses
Ich will nicht einer von den'n sein
Ele lamenta tudo o que ele perdeu
Der alles bereut, was er verpasst hat
Eu não quero ser um desses
Ich will nicht einer von den'n sein
Ele nunca viveu sua vida
Der sein Leben nie richtig gelebt hat
Eu não quero ser um desses
Ich will nicht einer von den'n sein
Ele lamenta tudo o que ele perdeu
Der alles bereut, was er verpasst hat
Eu não quero ser um desses
Ich will nicht einer von den'n sein
Eu não quero ser um desses!
Ich will nicht einer von den'n sein!

Tão jovem, tão alto, tão leve
So jung, so laut, so leicht
Oh, eu quero ser quem eu sou
Oh, ich will sein, wie ich bin
Tão despreocupado, tão livre
So unbeschwert, so frei
Eu quero ser quem eu sou
Ich will so sein, wie ich bin
E se isso não for suficiente para você
Und wenn dir das nicht reicht
Então me desculpe
Dann tut's mir leid
Então você é velho demais para mim
Dann bist du mir halt zu alt