Step Up

Dê o Passo

Step Up

FalandoTalking
Os problemas que eu acho que a maioria dos relacionamentos tem é que..The problems I think with most relationships is that..
nos damos como garantidoswe take each other for granted
Eu e minhas amigas falamos sobre isso o tempo todoMe and my girlfriends talk about this all the time
Tem uma em particular que está no relacionamento delaThere's one in particular she's been in her relationship
Há três anos e ela sente que não está recebendo 100%For three years and she feels like she's not getting 100%
Sabe, é dar, dar, dar, e não receber nada em trocaYou know it's give, give, give, and get nothing in return
Mas eu só disse a ela...But I just told her...

Não vai melhorar até você tomar as rédeasIt ain't gone get no better until you take control
Olha, amiga, se você deixar, ele vai tentar roubar sua almaSee girlfriend if you let him, let him he'll try and take your soul
Mas diga a ele, de jeito nenhum, não vai ser assimBut tell him, hell no, it ain't goin down like that
E diga a ele que, na verdade, as coisas aqui vão mudarAnd tell him as a matter of fact things around here are gone change
E se ele te quer, então ele vai ter que te dar o melhorAnd if he wants you then he gone have to give you his best
Você não vai aceitar nada menos, diga a ele que é um novo diaYou ain't gone take nothing less, tell him it's a brand new day
Então seja homem e...So be a man and..

Dê o passo, você tem que deixar ele saber que está cansadaStep up, you gotta let him know that you're fed up
Não deixe ele te segurar, é hora de se levantarDon't let him hold you down time to get up
Eu te digo que é o único jeito, único jeito, então nãoI tell you it's the only way, only way so don't you
Desista, é tudo sobre você, então levante a cabeçaLet up it's all about you so hold your head up
E se você não conseguir acertar, é hora de mudarAnd if you can't get it right it's time to shake up
Filha, é o único jeitoChild it's the only way

Veja, o que acontece é que...See what is is is....
Ele está te levando como garantida, você deixou ser assimHe's taking you for granted you let it be that way
Agora você precisa fazer ele ouvir, ouvirNow you must make him listen. listen
Você quando diz, de jeito nenhum, de jeito nenhum, não vai ser assimTo you when you say ,hell no, hell no it ain't going down like that
E diga a ele que, na verdade, as coisas aqui vão mudarAnd tell him as a matter of fact things around here are gone change
E se ele te quer, então ele vai ter que te dar o melhorAnd if he wants you then he gone have to give you his best
Você não vai aceitar nada menos, diga a ele que é um novo diaYou ain't gone take nothing less tell him it's a brand new day
Então seja homem e...So be a man and...

Dê o passo, você tem que deixar ele saber que está cansadaStep up you got to let him know that you're fed up
Não deixe ele te segurar, é hora de se levantarDon't let him hold you down time to get up
Eu te digo que é o único jeito, único jeito, então nãoI tell you it's the only way, only way so don't you
Desista, é tudo sobre você, então levante a cabeçaLet up it's all about you so hold your head up
E se você não conseguir acertar, é hora de mudarAnd if you can't get it right it's time to shake up
Filha, é o único jeitoChild it's the only way

Eu aposto que se você se mantiver firmeI bet some money on it, that if you hold your ground
Você vai descobrir que ele realmente te querYou'll find out that he really wants you
Um homem vai fazer o que você deixar ele fazer agoraA man gone do what you let him do now
Diga a ele para dar o passo ou mudar (sente isso) ohhhTell him to step up or shake up (feel me) ohhh
Então seja homem e...So be a man and...

Dê o passo, você tem que deixar ele saber que está cansadaStep up you got to let him know that you're fed up
Não deixe ele te segurar, é hora de se levantar (levantar)Don't let him hold you down time to get up(get up)
Eu te digo que é o único jeito, único jeito, então nãoI tell you it's the only way, only way so don't you
Desista, é tudo sobre você, então levante a cabeçaLet up it's all about you so hold your head up
E se você não conseguir acertar, é hora de mudarAnd if you can't get it right it's time to shake up
Filha, é o único jeitoChild it's the only way

(repita até desaparecer)(repeat to fade)