Smokey Eyes

Olhos esfumaçados

Smokey Eyes

Olhos esfumaçados, você está se sentindo bem?
Smokey eyes, are you feeling good?
Por enquanto, você está aqui comigo
For now, you're here with me
Parece que esperamos o tempo suficiente
Seems like we've waited long enough
Para alguém nos fazer sentir completos
For someone else to make us feel complete
Não é um sabor amargo e não é uma bebida mais doce
It's not a bitter flavor, and it's not a sweeter drink
Estou com medo de perguntar se você faria o mesmo por mim
I'm scared to ask you if you would do the same for me
Olhos esfumaçados; esse é o seu nome, não é?
Smokey eyes; that's your name, isn't it?
Pelo menos é o que eu te chamo
At least that's what I call you
Quando eu te ligo, você agita do jeito que eu agito
When I call you, do you shake the way I shake
Quando ligo para dizer que terminei?
When I call to say I'm through?
Não, eu agito do jeito que você faz nos shows
No, I shake the way you do at shows
Então as pessoas sabem que você é legal
So people know you're cool
Violentamente, mas ainda controlado o suficiente para estragar
Violently, but still controlled enough to screw

Então me ajude a fazer as pazes com todos os meus amigos
So help me make amends with all my friends
A maioria das outras pessoas são apenas becos sem saída
Most other people are just dead ends
Não há nada pior do que fazer amigos
There's nothing worse than making friends

Coxas pegajosas, você está selvagem agora ou apenas uma lembrança?
Sticky thighs, are you wild now or just a memory?
Algumas pessoas querem ser suas amigas
Some people want to be your friend
Algumas pessoas só querem ser livres
Some people just want to be free
E o pior de mim é que estou em algum lugar
And the worst thing about me is that I'm somewhere in between
Eu posso sentir sua falta, mas ainda estou tentando me limpar
I might miss you, but I'm still trying to get clean

Então me ajude a fazer as pazes com todos os meus amigos
So help me make amends with all my friends
A maioria das outras pessoas são apenas becos sem saída
Most other people are just dead ends
Não há nada pior do que fazer amigos
There's nothing worse than making friends

Você já bebeu o suficiente
You've had enough to drink
Você sabe que está se afogando no sabor de
You know you're drowning in the flavor of
Xarope para tosse e Vicodin
Cough syrup and Vicodin
Você tem um sabor amargo, então
You've got the bitter flavor down so
Passe a bebida mais doce em um guardanapo, depois
Dab the sweeter drink on a napkin, then
Segure-o na boca para poder dormir
Hold it up to your mouth so you can sleep
Mentiras calmas que você está dizendo
Quiet lies that you're telling to
Aqueles céus negros e gritantes
Those black and screaming skies
Espero que você esteja andando pelo campus
I hope you're walking around campus
Contemplando seu próprio tamanho pequeno
Contemplating your own smallish size
Não é assim que todos os meus ídolos me disseram que a faculdade seria
This is not what all my idols told me college would be like
Espero que um dia você aprenda a seguir seu próprio conselho
I hope someday you learn to take your own advice

Então me ajude a fazer as pazes com todos os meus amigos
So help me make amends with all my friends
A maioria das outras pessoas são apenas becos sem saída
Most other people are just dead ends
Não há nada pior do que fazer amigos
There's nothing worse than making friends