Childhood Fields Of Clover

Campos de Trevo da Infância

Childhood Fields Of Clover

Amigo, por que você não vem comigo?Friend, why don't you come with me
Para onde costumávamos estarTo where we used to be
Nos campos de trevos da nossa infânciaOn our childhood fields of clover
Compartilhe alguns desses feitiços mágicosShare some of those magic spells
E todos aqueles poços dos desejosAnd all those wishing wells
Nos campos de trevos da nossa infânciaOn our childhood fields of clover

Não tínhamos restriçõesWe had no restraints
Poderíamos ser os vilões ou os santosWe could be the villains or the saints

Então você não vai parar um pouco?So won't you stop a little while
E compartilhe um sorriso de infânciaAnd share a childhood smile
Pelos sonhos que agora acabaramFor the dreams that now are over
Eles realmente envelheceram e morreramDid they really age and die
Como uma pequena borboletaLike a little butterfly
Deixados nos campos de trevos da infânciaLeft in childhood fields of clover

No frio do outonoIn the autumn chill
Os tempos modernos tiveram sua vontadeThe modern times had their will
E nossos dias de infância acabaramAnd our childhood days were over
SobreOver

Mas nossas casas de infância ainda brilham como kodachromesBut our childhood homes still shine like kodachromes
Onde os arados violaram o trevoWhere the ploughs have raped the clover
Só ouro e dinheiro reinamOnly golden and money rule
Sonhos são só para tolos, poesia não te levará a lugar nenhumDreams are just for fools, poetry will get you nowhere
Mas nós temos uma minaBut we have a mine
Onde todos os ontens brilhamWhere all the yesterdays shine
Pois meu sonho nunca acabaFor my dream is never over

Então cada dia que passa se torna um desperdícioSo every passing day, becomes a throwaway
Como os campos de trevos da nossa infânciaLike our childhood fields of clover

O céu azul outrora ousado e claroThe once bold and clear blue sky
Parece que está prestes a morrerLooks like it's about to die
Quem vai ouvir o denuncianteWho will hear the whistleblower
Mas no meu coração eu estou láBut in my heart I'm there
Mesmo depois de todos esses anosEven after all these years
Eu corro pelos campos de trevosI run through fields of clover
O sonho não acabouThe dream's not over