Niki's Theme

Tema da Niki

Niki's Theme

E se eu dissesse que você tinha que me deixarWhat if I said you had to leave me
Você acreditaria que era de você que eu estava pensando?Would you believe that it was you i was thinking of
E se eu te dissesse para voar livreWhat if i told you just to fly free
Você acreditaria que era para você ficar melhor?Would you believe it was so you'd be better off

E se eu te dissesse que estou prontoWhat if I told you I'm ready
E se eu te dissesse que estou preparado para fazer esse sacrifícioWhat if I told you I'm prepared to make that sacrifice
Você acreditariaWould you believe
Que era o melhor que eu podia fazer?It was the best I could do
Bem, talvez não, mas é verdadeWell maybe not but it's true
Que eu morreria por vocêThat I would even die for you

Niki, essa é a sua músicaNiki this is your song
Niki, onde foi que erramos?Niki where did we go wrong

Se eu te dissesse que te amei à primeira vistaIf I told you that I've loved you from the first sight
Você acreditaria em mim, pois juro que não mintoWould you believe me for I swear I tell no lie
E se eu te dissesse que só na noite passadaWhat if I told you that just last night
Eu decidi e prometi não chorarI made my mind up and I promsied not to cry

E se eu te dissesse que estou prontoWhat if I told you I'm ready
E se eu te dissesse que estou preparado para fazer esse sacrifícioWhat if I told you I'm prepared to make that sacrifice
Você acreditariaWould you believe
Que era o melhor que eu podia fazer?It was the best I could do
Bem, talvez não, mas é verdadeWell maybe not but it's true
Porque eu morreria por você'Cos I would even die for you

Niki, essa é a sua músicaNiki this is your song
Niki, onde foi que erramos?Niki where did we go wrong

Então agora, meu amor, eu tenho que te deixarSo now my love I have to leave you
Pois uma vez minhas palavras têm que substituir seu amor ternoFor once my words have to replace your tender love
Que sempre pinta meu céu de azul claroThat always paints my sky in clear-blue
Para tentar pintar esse retrato final do meu amorTo try and paint this final portrait of my love

Porque, baby, agora eu estou pronto'Cos baby now I am ready
Porque, baby, agora eu estou preparado para te deixar sair da minha vida'Cos baby now I am prepared to let you out of my life
E quando você disse que meus olhos eram bonitosAnd when you said my eyes were beautiful
É porque eles estavam olhando para vocêThat's 'cos they were looking at you
Adeus, meu amor, apenas faça o que você fazGoodbye my love just do what you do

Niki, essa é a nossa músicaNiki this is our song
Niki, onde foi que erramos?Niki where did we go wrong