Ett Ögonblick

Um Instante

Ett Ögonblick

Eu te vi passar de longeJag såg dig gå förbi på håll
Estava prestes a dizer oiVar på väg att säga hej
Mas penseiMen tänkte
Qual é a importância disso?Vad spelar det för roll?
Agora vivemos vidas separadasNu lever vi två skilda liv
Não lembro como eraMinns inte hur det var
Ser nós, um tempo completamente diferenteatt vara vi, en helt annan tid

Por um instante eu fui seuFör ett ögonblick så var jag din
E você foi meuOch du var min
O tempo parou pra nós doisTiden stannade för oss två
Mas um instante é agoraMen ett ögonblick är nu
E depois é esquecidoOch sedan glöms det bort
É tempo demais curtoDet är alldeles för kort
Um instante é tudo que temosEtt ögonblick är allt vi fått

Você encontrou outra pessoa, vocêDu hittade nån annan, du
Me deixou sozinho aquiLämnade mig ensam kvar
Você tem família e filhosDu har familj och barn
E uma esposa lindaOch vacker fru
Ainda bem que o tempo cura as feridasSom tur var läker tiden sår
E os dias viram meses e anosOch dagar blir till månader och år
Uma lágrima secaEn torkad tår

Por um instante eu fui seuFör ett ögonblick så var jag din
E você foi meuOch du var min
O tempo parou pra nós doisTiden stannade för oss två

Mas um instante é agoraMen ett ögonblick är nu
E depois é esquecidoOch sedan glöms det bort
É tempo demais curtoDet är alldeles för kort

Vou aproveitar o tempo que tenhoSka ta vara på den tid jag har
E deixar o que foiÅ lämna det som var
Mas lembro do que significouMen minns vad det betytt
Pra mimFör mig
Enquanto ainda houver chances pra pegarSå länge det finns chanser kvar och ta
Que iluminam meu diaSom lyser upp min dag
A vida segueGår livet vidare
Sem vocêUtan dig

Só por um instante foi você e euBara för ett ögonblick så var det du och jag
Só por um instante a noite e o dia paramBara för ett ögonblick så stannar natt och dag
Mas um instante é agoraMen ett ögonblick är nu
E depois é esquecidoOch sedan glöms det bort
É tempo demais curtoDet är alldeles för kort

Por um instante eu fui seuFör ett ögonblick så var jag din
E você foi meuOch du var min
O tempo parou pra nós doisTiden stannade för oss två
Mas um instante é agoraMen ett ögonblick är nu
E depois é esquecidoOch sedan glöms det bort
É tempo demais curtoDet är alldeles för kort
Um instante é tudo que temosEtt ögonblick är allt vi fått