Company Time

Hora da Empresa

Company Time

Ruthie arrumou um trampoRuthie got a job
E nada deu certoAnd nothing went right
Acordou em um suor nervosoShe woke up in a nervous sweat
No meio da noiteIn the middle of the night
E toda manhãAnd every morning
De todo diaOf every day
Ruthie acabava chorando, SenhorRuthie she would end up crying, Lord
E o chefe vinha e diziaAnd the boss would come and say

Ei, se você vai pirarHey if youre gonna lose your mind
Não faça isso no horário da empresaDont do it on company time
Ah garota, você vai perder uma granaAw girl youre gonna lose some pay
Se quiser agir desse jeitoIf you wanna behave that way
No horário da empresaOn company time
Ruthie tem um filhoRuthies got a kid
E ele acabou de fazer doisAnd he just turned two
No final do ano passado, o pai dele saiuLate last year his daddy walked out
Disse "Agora é tudo com você"Said "Now its all up to you"
A babá ligouThe sitter called
Tem que ir embora bem cedoHas to leave pretty soon
Ruthie perguntou pro chefe se podiaRuthie asked her boss would it be alright
Ir pra casa essa tardeTo go home this afternoon

Ei, se você tá sempre em apurosHey if youre always in a bind
Não faça isso no horário da empresaDont do it on company time
Ah garota, você vai perder uma granaAw girl youre gonna lose some pay
Se quiser agir desse jeitoIf you wanna behave that way
No horário da empresaOn company time
Agora Ruthie tá lá em cimaNow Ruthies upstairs
No sétimo andarOn the seventh floor
Assistente Executiva do Presidente do ConselhoExecutive Assistant to the Chairman of the Board
E toda manhã no viva-vozAnd every morning on the speakerphone
O Presidente diz "Ruthie, você tá me deixando loucoThe Chairman says "Ruthie youre driving me crazy
Podemos ficar a sós?"Can we be alone"

Ei, se você quer pirarHey if you wanna lose your mind
Vamos fazer isso no horário da empresaLets do it on company time
Ah garota, vamos aumentar seu salárioAw girl were gonna raise your pay
Se você quiser agir desse jeitoIf you wanna behave that way
No horário da empresa, no horário da empresaOn company time, on company time
No horário da empresa, no horário da empresaOn company time, on company time