He Isn't My Affair Anymore

Ele Não É Mais Meu Caso

He Isn't My Affair Anymore

Acho que ela tá fazendo algo certoI guess she's doing something right
Raramente o vejo à noiteI seldom see him out at night
Não é como costumava serSure isn't like it used to be
Por que isso deveria significar algo pra mim?Why should it mean a thing to me
O que te faz pensar que eu me importaria?What makes you think that I would even care
Ele não é meu casoHe isn't my affair

Não o vejo há um tempoI haven't seen him for some time
Mas e daí, isso é um crime?But so what is that a crime
Bem, se eu tivesse que chutar, diriaWell if I had to guess I'd say
Que já se passaram doze noites até aquiIt's been twelve nights to the day
Espero que não seja pena no seu olharI hope that isn't pity in your stare
Ele não é meu casoHe isn't my affair

Ele não é mais meu casoHe isn't my affair anymore
Não somos mais aquele "casal perfeito" que éramos antesWe're not that "quite the pair" we were before
E sim, ele ainda é o que eu adoroAnd yes he's still the one that I adore
Mas ele não é meu casoBut he isn't my affair

Eu não disse que não estou tristeI didn't say I wasn't sad
Mas, por outro lado, não é tão ruimBut then again it's not so bad
Claro, meu coração ainda sente a dorSure my heart still feels the ache
Mas ouço o nome dele e não desaboBut I hear his name and I don't break
Os pedaços são tão pequenos que eu não me atrevoThe pieces are so small that I don't dare
E ele não é meu casoAnd he isn't my affair

Ele não é mais meu casoHe isn't my affair anymore
Não somos mais aquele "casal perfeito" que éramos antesWe're not that "quite the pair" we were before
E sim, ele ainda é o que eu adoroAnd yes he's still the one that I adore
Mas ele não é meu casoBut he isn't my affair