Die glücklichste Frau
Ich hatte nicht vor, mich zu verlieben,
mein Herz zu verlieren an diesen Mann.
Ich hab probiert, meinem Gefühl nicht nachzugeben,
hab' dagegen gekämpft von Anfang an.
Was zwischen uns war, wirst du nie erfahr'n,
er hat mir gesagt, er bleibt bei dir.
Es war so schwer, ihn zu verlier'n aus meinem Leben,
ich trag' seine Liebe für immer in mir.
Und ich wünsch' mir so, es wär' nie gescheh'n
und ich hätte nie in seine Augen geseh'n.
Und ich weiss eines nur, wie schwer es auch fällt,
du bist die glücklichste Frau auf der Welt.
Die glücklichste Frau auf der Welt.
Das Paradies war uns nur gelieh'n,
einfach verweht im Sommerwind.
Doch tief in mir wird ein Hauch von Ewigkeit bleiben,
weil's Gefühle gibt, die einfach unsterblich sind.
Ich stell'mir vor, wie er jetzt bei dir ist,
wie er dich in seinen Armen hält.
Ich stell' mir vor, was du jetzt fühlst in deinen Herzen,
du bist die glücklichste Frau auf der Welt.
Und ich wünsch' mir so, es wär' nie gescheh'n
und ich hätte nie in seine Augen geseh'n.
Und ich weiss eines nur, wie schwer es auch fällt,
du bist die glücklichste Frau auf der Welt.
Die glücklichste Frau auf der Welt.
glücklichste Frau auf der Welt.
Und ich wünsch' mir so, es wär' nie gescheh'n
und ich hätte nie in seine Augen geseh'n.
Und ich weiss eines nur, wie schwer es auch fällt,
du bist die glücklichste Frau auf der Welt.
A Mulher Mais Feliz
Eu não tinha a intenção de me apaixonar,
perder meu coração para esse cara.
Tentei não ceder aos meus sentimentos,
lutei contra isso desde o começo.
O que rolou entre nós, você nunca vai saber,
ele me disse que ficaria com você.
Foi tão difícil perdê-lo da minha vida,
eu carrego seu amor pra sempre em mim.
E eu desejo tanto que nunca tivesse acontecido
e que eu nunca tivesse olhado em seus olhos.
E eu só sei de uma coisa, por mais difícil que seja,
você é a mulher mais feliz do mundo.
A mulher mais feliz do mundo.
O paraíso foi só emprestado pra nós,
fugiu com o vento de verão.
Mas bem dentro de mim vai ficar um toque de eternidade,
porque existem sentimentos que são simplesmente imortais.
Eu imagino como ele está agora com você,
como ele te segura em seus braços.
Eu imagino o que você sente agora em seu coração,
você é a mulher mais feliz do mundo.
E eu desejo tanto que nunca tivesse acontecido
e que eu nunca tivesse olhado em seus olhos.
E eu só sei de uma coisa, por mais difícil que seja,
você é a mulher mais feliz do mundo.
A mulher mais feliz do mundo.
a mulher mais feliz do mundo.
E eu desejo tanto que nunca tivesse acontecido
e que eu nunca tivesse olhado em seus olhos.
E eu só sei de uma coisa, por mais difícil que seja,
você é a mulher mais feliz do mundo.