Ich liebe dich, ich hasse dich

Eu te amo, eu te odeio

Ich liebe dich, ich hasse dich

Às vezes você é tão incrivelmente carinhosoManchmal bist du so unglaublich zärtlich
Que eu quero gritar de tanta felicidadeDas ich schreien will vor lauter glück
Você me faz flutuar em esferas totalmente estranhasDu lässt mich in völlig fremden sphären schweben
E eu espero nunca mais voltarUnd ich hoff, ich komm nie mehr zurück
Mas às vezes eu não encontro tantos pratosDoch manchmal find ich gar nicht so viel teller
Quanto eu quero te atirarWie ich nach dir werfen will
Assim você pode me levar à loucuraSo kannst du mich zum wahnsinn treiben
Um olhar seu me faz ficar em silêncio de novoEin blick von dir macht mich gleich wieder still
Oh, eu te amo, eu te odeioOh, ich liebe dich, ich hasse dich
Corro atrás de você e te deixo pra láRenn dir nach und verlasse dich
Não consigo viver com você e nem sem vocêKann nicht mit dir leben und nicht ohne dich
Você é totalmente errada, é perfeita pra mimBist total verkehrt, bist perfekt für mich
Oh sim, eu te amo, eu te odeioOh ja, ich liebe dich, ich hasse dich
Te cuspo e te devoroSpuck dich aus und vernasche dich
Você é a última coisa que eu quero e que eu precisoBist das letzte, was ich will und was ich brauch
Você diz que eu sei, eu sei, eu seiDu sagst ich weiß, ich weiß, ich weiß
Eu também te amoIch dich auch
Segundo o horóscopo, isso nunca vai dar certo pra nósLaut horoskop wird das mit uns niemals gutgehn
Você diz que não tá nem aí pros astrosDu sagst, dass dir die sterne schnuppe sind
Eu digo que quero que você me deixe em pazIch sag, ich möchte, dass du mich in ruh lässt
Aí você diz que quer ter um filho comigoDarauf sagst du, ich will mit dir ein kind
Eu digo que é impossível conversar com vocêIch sag, mit dir ist einfach nicht zu reden
Quanto mais discutirGeschweige denn zu diskutier´n
Sua resposta é me acariciarDeine antwort ist mich zu streicheln
E tocar nos meus pontos sensíveisUnd meine wunden punkte zu berühr`n