Ich schenk dir meine Träume

Eu Te Dou Meus Sonhos

Ich schenk dir meine Träume

Mais um Monday, a noite ainda não acabou.Wieder so ein Montag, die Nacht ist noch nicht vorbei.
Estrelas se afastando, o novo dia luta pra chegar.Sterne auf dem Rückzug, der neue Tag, er kämpft sich frei.
Então você está no carro, me diz rápido uma palavra doce.Dann sitzt du im Wagen, sagst mir noch schnell ein liebes Wort.
Pois cada quilômetro, te afasta mais de mim.Denn jeder Kilometer, bringt dich weiter von mir fort.
Uma semana inteira eu fico de novo sozinho.Eine ganze Woche bin ich wieder mal allein.
Sete longos dias podem ser frios e solitários.Sieben lange Tage können kalt und einsam sein.
Teu beijo dura uma eternidade, mas parece tão passageiro.Dein Kuss, er dauert ewig und kommt mir doch so flüchtig vor.
Eu te digo adeus, bem carinhoso e suave no teu ouvido:Ich sag dir zum Abschied, ganz lieb und zärtlich in dein Ohr:

Eu te dou meus sonhos,Ich schenk dir meine Träume,
assim você não fica só.dann bist du nicht allein.
Vou passar as longas noitesIch werd in langen Nächten
pensando em você, meu amor.in Gedanken bei dir sein.
Eu te dou meus sonhos,Ich schenk dir meine Träume,
sobre tempo e espaço.über Zeit und Raum.
Então você sente meu calor,Dann fühlst du meine Wärme,
eu te dou cada sonho.ich schenk dir jeden Traum.

Teu telefonema chega à noite e tua voz é tão boa.Dein Anruf kommt am Abend und dein Stimme tut so gut.
Vem, aquece minha alma e me dá um pouco de calor.Komm, wärme meine Seele und gibt mir ein bisschen Glut.
Em horas intermináveis, estou bem perto de você.In endlos langen Stunden bin ich ganz nah bei dir.
Pensamentos têm olhos e asas de papel.Gedanken haben Augen und Flügel aus Papier.

Eu te dou meus sonhos,ch schenk dir meine Träume,
assim você não fica só.dann bist du nicht allein.
Vou passar as longas noitesIch werd in langen Nächten
pensando em você, meu amor.in Gedanken bei dir sein.
Eu te dou meus sonhos,Ich schenk dir meine Träume,
sobre tempo e espaço.über Zeit und Raum.
Então você sente meu calor,Dann fühlst du meine Wärme,
eu te dou cada sonho.ich schenk dir jeden Traum.