Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 368

Keiner lügt so schlecht wie du

Linda Feller

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Keiner lügt so schlecht wie du

Früh Morgens um halb sieben,
da steh ich für dich auf.
Mache dir dein Frühstück
und nehm es auch in Kauf,
dass du mich kaum beachtest
und meistens mürrisch bist.
Dann fährst du ins Büro,
ich wart auf einen Kuss,
doch du denkst nur an eines,
du hast um fünf erst schluss.
Dann mache ich die Wohnung
und kaufe für uns ein.
Ich koch den halben Abend,
doch du, du kommst nicht heim.
Dann rufst du irgendwann
von irgendwo her an
und teilst mir wichtig mit,
dass es später werden kann
und dann sag ich zu dir:

Keiner lügt so schlecht, wie du
und du lernst auch nichts dazu.
Früher warst du noch in Form
deine Phantasie enorm.
Doch heut durchschau ich dich im nu,
denn keiner lügt so schlecht, wie du.

Ich dreh den Spieß jetzt um,
dass wäre doch gelacht.
Zieh mir das Kurze an
und stürz mich in die Nacht.
Mein Make up und mein Outfit
sind mehr als nur perfekt.
Drink du dein Bier alleine,
doch ich, ich drink heut Sekt.
Dann ruf ich irgenwann
von irgendwo her an
und teil dir wichtig mit,
daß es später werden kann
und sag noch schnell zu dir:

Keiner lügt so schlecht, wie du
und du lernst auch nichts dazu.
Früher warst du noch in Form
deine Phantasie Enorm,
doch heut durchschau ich dich im nu,
denn keiner lügt so schlecht, wie du.

Ninguém mente tão mal quanto você

De manhã cedo, às seis e meia,
Eu me levanto por você.
Faço seu café da manhã
E aceito o que vier,
Que você mal me nota
E geralmente tá de mau humor.
Então você vai pro trabalho,
Eu espero um beijo,
Mas você só pensa em uma coisa,
Que só sai às cinco.
Então eu arrumo a casa
E vou fazer compras pra nós.
Eu cozinho a noite toda,
Mas você, você não volta pra casa.
Então você me liga em algum momento
De algum lugar e diz
Que vai demorar um pouco
E eu só digo pra você:

Ninguém mente tão mal quanto você
E você não aprende nada com isso.
Antigamente você era mais esperto,
Sua imaginação era enorme.
Mas hoje eu te vejo em um instante,
Porque ninguém mente tão mal quanto você.

Agora eu vou inverter a situação,
Isso seria uma piada.
Coloco minha roupa curta
E me jogo na noite.
Minha maquiagem e meu look
Estão mais do que perfeitos.
Beba sua cerveja sozinho,
Mas eu, eu vou beber champanhe hoje.
Então eu ligo em algum momento
De algum lugar e digo
Que vou demorar um pouco
E ainda digo rapidinho pra você:

Ninguém mente tão mal quanto você
E você não aprende nada com isso.
Antigamente você era mais esperto,
Sua imaginação era enorme,
Mas hoje eu te vejo em um instante,
Porque ninguém mente tão mal quanto você.

Composição: Bernd Jost / Sigmar Strecker. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Linda Feller e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção