Könnten Wände reden

Se as paredes falassem

Könnten Wände reden

Se as paredes falassemKönnten wände reden
Elas teriam tanto pra contarSie könnten soviel erzählen

Sobre pessoas que são felizesVon menschen die glücklich sind
Sobre o carinho ao amanhecerVom zärtlichsein im morgenrot
Sobre vinho e música, luz de velasVon wein und musik von kerzenschein
E alguém grita: hora do jantarUnd jemand ruft zeit für's abendbrot
Sobre a felicidade que ecoa por esses lugaresVom glück das durch all diese räume klingt
Sobre risadas de crianças e o tilintar de coposVon kinderschrein lachen und gläserklirrn
Sobre o crepitar do fogo numa noite de invernoVom knisternden feuer einer winternacht
Sobre o calor do verão no sulVon südlichem sommerflirrn

Se as paredes falassemKönnten wände reden
Elas teriam tanto pra contarSie könnten soviel erzählen
Se as paredes falassemKönnten wände reden
Elas teriam tanto pra contarSie könnten soviel erzählen

Sobre a despedida na penumbra da manhãVom abschied im morgengrau
Sobre o silêncio da solidãoVon stille vom alleinesein
Sobre olhos brilhantes ao se reencontrarVon strahlenden augen beim wiedersehn
Sobre o calor e o aconchego de casaVon wärme und vom zuhausesein
Sobre medos, preocupações e desilusõesVon ängsten und sorgen enttäuschungen
Sobre brigas, sobre o silêncio e aVon streiterein vom schweigen und von
SolidãoEinsamkeit
Sobre palavras que machucam, sobre o sonho que morreuVon worten die weh tun vom traum der starb
Sobre o amor que, apesar de tudo, permaneceVon liebe die trotz allem bleibt

Se as paredes falassemKönnten wände reden
Elas teriam tanto pra contarSie könnten soviel erzählen
Se as paredes falassemKönnten wände reden
Elas teriam tanto pra contarSie könnten soviel erzählen

Elas te diriam que eu te devoSie würden dir sagen ich schulde dir
Muito mais do que eu posso pagarViel mehr als ich jemals tilgen kann
Elas te perguntariam: você começaria comigoSie würden dich fragen fängst du mit mir
Mais uma vez, tudo do zeroNoch einmal ganz von vorne an

Se as paredes falassemKönnten wände reden
Elas te diriam issoDas würden sie dir sagen
Se as paredes falassemKönnten wände reden
Elas te diriam issoDas würden sie dir sagen