Lass die Leute reden
Du bist viel zu schüchtern, oder viel zu laut.
Hast 'ne schiefe Nase, oder viel zu dunk'le Haut.
Die einen meinen du bist nett und interessant,
die ander'n finden dich nur doof und arogant.
Lass die Leute reden, sie tun's doch sowieso.
Geh deine eig'nen Wege, immer volles Risiko.
Lass die Leute reden, dann hab'n sie was zu tun,
bleib einfach wie du bist und kümmer dich nicht drum.
Hast du 'nen neuen Wagen, heiss'ts, der ist auf Kredit.
Hast du keinen, sagen alle, dass die Bank dir nichts mehr gibt.
Du bist nie wie du sein sollst, du kannst machen was du willst,
immer gibt es einen, dem du trotzdem nicht gefällst.
Lass die Leute reden, sie tun's doch sowieso.
Geh deine eig'nen Wege, immer volles Risiko.
Lass die Leute reden, dann hab'n sie was zu tun,
bleib einfach wie du bist und kümmer dich nicht drum.
Bleib so wie du bist, natürlich und normal,
sonst wird dir das Leben noch zur Qual.
Und denk doch an den Spruch *Es Recht zu machen Jedermann*.
Dass ist eine Kunst die keiner kann.
Lass die Leute reden, sie tun's doch sowieso.
Geh deine eig'nen Wege, immer volles Risiko.
Lass die Leute reden, dann hab'n sie was zu tun,
bleib einfach wie du bist und kümmer dich nicht drum.
Lass die Leute reden, sie tun's doch sowieso.
Geh deine eig'nen Wege, immer volles Risiko.
Lass die Leute reden, dann hab'n sie was zu tun,
bleib einfach wie du
Deixa o Povo Falar
Você é muito tímido, ou muito barulhento.
Tem um nariz torto, ou a pele muito escura.
Uns acham que você é legal e interessante,
outros só te acham chato e arrogante.
Deixa o povo falar, eles vão fazer isso de qualquer jeito.
Siga seu próprio caminho, sempre arriscando tudo.
Deixa o povo falar, assim eles têm o que fazer,
fique do jeito que você é e não se preocupe com isso.
Se você tem um carro novo, dizem que é financiado.
Se não tem, todo mundo fala que o banco não te dá mais nada.
Você nunca é como deveria ser, pode fazer o que quiser,
sempre tem alguém que mesmo assim não gosta de você.
Deixa o povo falar, eles vão fazer isso de qualquer jeito.
Siga seu próprio caminho, sempre arriscando tudo.
Deixa o povo falar, assim eles têm o que fazer,
fique do jeito que você é e não se preocupe com isso.
Fique como você é, natural e normal,
senão a vida vai se tornar um tormento.
E lembre-se do ditado *Fazer o bem a todos*.
Isso é uma arte que ninguém consegue.
Deixa o povo falar, eles vão fazer isso de qualquer jeito.
Siga seu próprio caminho, sempre arriscando tudo.
Deixa o povo falar, assim eles têm o que fazer,
fique do jeito que você é e não se preocupe com isso.
Deixa o povo falar, eles vão fazer isso de qualquer jeito.
Siga seu próprio caminho, sempre arriscando tudo.
Deixa o povo falar, assim eles têm o que fazer,
fique do jeito que você.