Mitten ins Herz

No Coração

Mitten ins Herz

Eu saí sozinho, só queria sair.Ich ging allein einfach aus, wollt nur raus.
Andei pela cidade sem rumo, só seguindo a intuição.Lief durch die Stadt ohne Ziel, nur nach Gefühl.
Na frente do café, parei pra olhar, só pra ver pela janela.Vor dem Café blieb ich stehn, um nur durch das Fenster zu sehn.
O que aconteceu foi tão rápido, tão assustadoramente rápido.Was dann geschah ging so schnell, so unheimlich schnell.

No coração, seu fogo me atingiu essa noite.Mitten ins Herz traf mich dein Feuer heut Nacht.
No coração. O que você fez comigo?Mitten ins Herz. Was hast du nur gemacht ?
Devo me defender? Devo resistir?Sollt ich mich wehren ? Sollt ich widerstehn ?
Devo ficar ou devo ir?Sollt ich bleiben oder sollt ich gehn ?
Dentro de mim arde, mas não sinto dor.In mir brennts, doch ich fühl keinen Schmerz.
Com você foi direto pro coração.Bei dir gings mitten ins Herz.

Você me olhou, ficou ali. Não disse nada.Du sahst mich an, standst nur dort. Sprachst kein Wort.
Como um ímã, seu encanto me puxou.Wie ein Magnet war dein Bann und zog mich an.
Foi só um sonho? Eu estava confuso, como eletrificado.Wars nur ein Traum ? Ich war verwirrt, war wie elektrisiert.
Então vi, saímos juntos, pra sua casa.Dann ist's gesehn, wir gingen raus, zu dir nach Haus.

No coração, seu fogo me atingiu essa noite.Mitten ins Herz traf mich dein Feuer heut Nacht.
No coração. O que você fez comigo?Mitten ins Herz. Was hast du nur gemacht ?
Devo me defender? Devo resistir?Sollt ich mich wehren ? Sollt ich widerstehn ?
Devo ficar ou devo ir?Sollt ich bleiben oder sollt ich gehn ?
Dentro de mim arde, mas não sinto dor.In mir brennts, doch ich fühl keinen Schmerz.
Com você foi direto pro coração.Bei dir gings mitten ins Herz.

Será que nós dois ainda veremos a manhã?Werden wir Zwei noch den Morgen sehn ?
Fico aqui essa noite?Bleib ich heut Nacht einfach hier ?
Esse sonho pode acabar?Könnte der Traum denn zu Ende gehn ?
Tenho medo de te perder.Ich hab Angst, dass ich dich verlier.

No coração, seu fogo me atingiu essa noite.Mitten ins Herz traf mich dein Feuer heut Nacht.
No coração. O que você fez comigo?Mitten ins Herz. Was hast du nur gemacht ?
Devo me defender? Devo resistir?Sollt ich mich wehren ? Sollt ich widerstehn ?
Devo ficar ou devo ir?Sollt ich bleiben oder sollt ich gehn ?
Dentro de mim arde, mas não sinto dor.In mir brennts, doch ich fühl keinen Schmerz.
Com você foi direto pro coração.Bei dir gings mitten ins Herz.