Tradução gerada automaticamente
Wie ist das nur möglich
Linda Feller
Wie ist das nur möglich
Wir waren uns doch einig,
es war alles kontrolliert.
Es war so wie es sein soll
wenn aus Freundschaft Liebe wird.
War alles so ganz Logisch
und die Freiheit garantiert.
Wir kannten keine Lügen,
doch jetzt ist es passiert.
Dein Herz schlägt für 'ne Andr'e
und ich schau traurig zu.
Ich steh jetzt am Matterpfahl
und du, du spielst Winnetou,
Wie ist das nur möglich ?
Dass haut mich um.
Wer läuft denn schon gerne mit Hörnern herum ?
Ich komm damit garnicht, garnicht zurecht.
Ach, geh doch zum Teufel, dass wär nur gerecht.
Wie ist das nur möglich ?
Dass macht mich krank.
Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt.
Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin,
dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
Wie Kinder in der Sonne,
so war'n wir sicher nie.
Doch immer war'n wir ehrlich,
auch in der Fantasie.
Es gab nie leere Worte,
die Gefühle mussten raus.
Auf einmal ziehst du Kreise,
bist kaum noch hier zu Haus.
Dein Herz schlägt für 'ne Andr'e
und ich schau traurig zu.
Ich steh jetzt am Matterpfahl
und du, du spielst Winnetou.
Wie ist das nur möglich ?
Dass haut mich um.
Wer läuft denn schon gerne mit Hörnern herum ?
Ich komm damit garnicht, garnicht zurecht.
Ach, geh doch zum Teufel, dass wär nur gerecht.
Wie ist das nur möglich ?
Dass macht mich krank.
Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt.
Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin,
dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
Wie ist das nur möglich ?
Dass macht mich krank.
Ich hab dich aus all meinen Träumen verbannt.
Doch Nachts, wenn ich friere und ohne dich bin,
dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
Dann schließ ich die Augen und träum mich zu dir hin.
Como isso é possível?
Nós estávamos de acordo,
es estava tudo sob controle.
es estava como deveria ser
quando da amizade nasce o amor.
Era tudo tão lógico
e a liberdade garantida.
Não conhecíamos mentiras,
mas agora isso aconteceu.
Seu coração bate por outra
e eu só assisto triste.
Estou agora no ponto de partida
e você, você faz de conta que é o Winnetou,
Como isso é possível?
Isso me derruba.
Quem é que gosta de andar com chifres por aí?
Eu não consigo, não consigo lidar com isso.
Ah, vai pro inferno, isso seria justo.
Como isso é possível?
Isso me deixa doente.
Eu te excluí de todos os meus sonhos.
Mas à noite, quando estou com frio e sem você,
fecho os olhos e sonho que vou até você.
Como crianças ao sol,
só nós nunca fomos assim.
Mas sempre fomos honestos,
também na fantasia.
Nunca houve palavras vazias,
os sentimentos tinham que sair.
De repente, você faz círculos,
mal está em casa.
Seu coração bate por outra
e eu só assisto triste.
Estou agora no ponto de partida
e você, você faz de conta que é o Winnetou.
Como isso é possível?
Isso me derruba.
Quem é que gosta de andar com chifres por aí?
Eu não consigo, não consigo lidar com isso.
Ah, vai pro inferno, isso seria justo.
Como isso é possível?
Isso me deixa doente.
Eu te excluí de todos os meus sonhos.
Mas à noite, quando estou com frio e sem você,
fecho os olhos e sonho que vou até você.
Como isso é possível?
Isso me deixa doente.
Eu te excluí de todos os meus sonhos.
Mas à noite, quando estou com frio e sem você,
fecho os olhos e sonho que vou até você.
Então fecho os olhos e sonho que vou até você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Linda Feller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: