Ich Bin Ja Kein Mann

Eu Não Sou Nenhum Homem

Ich Bin Ja Kein Mann

Já que agora você se foi
Da bist du nun weg
E todos os meus pedidos não me trouxeram nada
Mein ganzes bitten hat mir nichts eingebracht
Não venha então chorar agora
Komm heul doch jetzt nicht
Você ainda deixou largado na porta
Sagtest du noch in der tür
E se riu de mim
Und hast mich ausgelacht

Mas logo em seguida eu liguei
Doch ich rief sofort reih'um
Pras parceiras e amigas
Kumpels und freundinnen an
Por que eu também não hei de fazer
Warum soll ich auch nicht tun
O que eu faço de melhor?
Was ich am besten kann

Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann
Eu posso me permitir chorar
Ich kann mir tränen erlauben
Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann
E quanto a mim você pode saber de uma coisa
Und eines kannst du mir glauben
Quando hoje eu estiver dançando sozinha
Wenn ich heut' alleine tanz'
Nenhum idiota vai ficar me olhando
Schaut keiner mich blöd an
Eu vou poder ali me divertir e me sentir maravilhosa
Ich kann spielen und mich dabei himmlisch fühlen
Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann

Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann

Já que agora você se foi
Da bist du nun weg
E quando eu sou sincera, dói-me verdadeiramente
Und wenn ich ehrlich bin tut's mir richtig weh
Antes de eu em seguida expirar
Bevor ich gleich sterb'
Eu faço agora aquilo que eu preciso
Tu ich jetzt das, was ich muss
Eu tomo o plano B
Ich greif zu plan b

Eu removo as lágrimas com maquiagem
Ich schmink die tränen mir weg
E visto meu vestido mais curto
Und zieh' mein engstes kleid an
E então me deixo seduzir
Und dann lass ich mich verführ'n
Porque eu eu posso fazê-lo
Weil ich's mir leisten kann

Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann
Eu posso me permitir chorar
Ich kann mir tränen erlauben
Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann
E quanto a mim você pode saber de uma coisa
Und eines kannst du mir glauben
Quando hoje eu estiver dançando sozinha
Wenn ich heut' alleine tanz'
Nenhum idiota vai ficar me olhando
Schaut keiner mich blöd an
Eu vou poder ali me divertir e me sentir maravilhosa
Ich kann spielen und mich dabei himmlisch fühlen
Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann

Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann
Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann
Eu não sou nenhum homem
Ich bin ja kein mann
Nenhum homem
Kein mann